1
00:02:53,520 --> 00:02:58,380
Haddii aanan ku siin karin raaxo,

2
00:02:58,720 --> 00:03:01,780
ka dibna ugu yaraan

3
00:05:54,650 --> 00:05:56,670
General Zeebo, waxaan ahay Owen Owens.

4
00:05:57,190 --> 00:06:00,810
Waan ka xumahay qoraalka degdega ah ee ku jira
telegram, laakiin uma maleyneyno inuu haysto

5
00:06:00,810 --> 00:06:01,810
aad u dheer.

6
00:06:05,950 --> 00:06:08,190
Dhab ahaantii, dabcan, waa inuusan xitaa
maanta halkan joog.

7
00:06:08,550 --> 00:06:09,710
Laakin waad garanaysaa walaalkaa.

8
00:06:10,110 --> 00:06:13,350
Dhakhtarku waa noloshiisa. waa maxay
xaalada Kenneth xaaladiisa?

9
00:06:13,970 --> 00:06:15,390
Waqti kasta wuu tagi karaa.

10
00:06:15,750 --> 00:06:19,790
Taasi ma la xaqiijiyay, mise taasi waa xaq
oo ay ku dhufteen... Oh, maya, maya, maya. The

11
00:06:19,790 --> 00:06:20,790
waa heshiis.

12
00:06:20,890 --> 00:06:21,890
Way dhawdahay.

13
00:06:46,600 --> 00:06:49,900
Waxay ahayd go'aan qalbi jab leh in la qaato,
laakiin maan lahayn doorasho.

14
00:06:51,040 --> 00:06:55,800
Waxaan had iyo jeer qorsheyn lahaa inaan majaraha u rogo
ganacsigu wuxuu u wareegay wiilkayga, Les, ama

15
00:06:55,800 --> 00:07:01,520
xitaa gabadhayda, Alsatia, laakiin isagu waa xaq
aan wakhtigan loo diyaarin noocaas

16
00:07:01,520 --> 00:07:02,520
mas'uuliyadda.

17
00:07:03,700 --> 00:07:09,240
Oo iyadu waa, si fiican... Taasi waa sababta aan doonayay
inaan ku arko intaanan dhiman.

18
00:07:10,620 --> 00:07:12,180
Waxaan leeyahay soo jeedin aan sameeyo.

19
00:07:13,500 --> 00:07:15,560
Waan ogahay inaad had iyo jeer ahayd Aabbaha
jecel yahay.

20
00:07:16,880 --> 00:07:19,220
Waxaad raacday jidkiisii, aniguna
ma yeelin.

21
00:07:20,320 --> 00:07:23,840
Laakiin waxaan ka dhigay shirkaddan waxa ay tahay
maanta, waana ku faanayaa xaqiiqadaas.

22
00:07:24,560 --> 00:07:26,680
Aniguna uma oggolaanayo inay ila dhimato.

23
00:07:28,560 --> 00:07:31,640
Waxaan rabaa in aad xilka madaxtinimo la wareegto
ee Zebo Toys.

24
00:07:32,440 --> 00:07:33,880
Oo ka tanaasula milatariga?

25
00:07:34,740 --> 00:07:35,740
Haa

26
00:07:35,960 --> 00:07:38,140
Waan ogahay inaadan faraxsanayn tan iyo markaas
Vietnam

27
00:07:38,700 --> 00:07:40,180
Way bixiyeen, Kenneth.

28
00:07:41,060 --> 00:07:42,260
Aan wajahno, Leland.

29
00:07:42,760 --> 00:07:44,340
Maalmihii sharaftaadu way dhammaadeen.

30
00:07:45,100 --> 00:07:47,180
Dagaalkaaga weyn weligii ma iman doono.

31
00:07:49,100 --> 00:07:52,400
Waxa ay ahaan lahayd wax laga xishoodo in aad ogolaato
Tayada hogaamintu way baaba'aysaa.

32
00:07:52,780 --> 00:07:55,460
Waxaad rabtaa in aan ka tanaasulo komishankayga iyo
Kabahaaga gal?

33
00:07:55,920 --> 00:07:57,820
Waxaan filayaa inay aad kuugu qalmi lahayd
halka.

34
00:07:58,580 --> 00:08:02,060
Laakiin ka sii muhiimsan, waa cusub
tartan, Leland.

35
00:08:02,280 --> 00:08:05,340
Fursad aad ku noqon karto nin adiga kuu gaar ah
hal mar noloshaada.

36
00:08:05,640 --> 00:08:07,360
Meel la mahadiyo.

37
00:08:08,660 --> 00:08:09,660
Maxay kula tahay?

38
00:08:11,680 --> 00:08:13,260
Xakamaynta guud ee shirkadda

39
00:08:15,690 --> 00:08:17,330
Ka warran Alsatia iyo Leslie?

40
00:08:18,390 --> 00:08:20,470
Hagaag, waxaan jeclaan lahaa inay la sii joogaan
shirkad.

41
00:08:21,130 --> 00:08:23,030
Way jecel yihiin. Waa adduunkoodii.

42
00:08:23,850 --> 00:08:28,590
Oo waxaan rajaynayaa maalin maalmaha ka mid ah, iyadoo la kaashanayo.
Leslie waxay awoodi doontaa inay ku guulaysato marka

43
00:08:28,590 --> 00:08:29,590
hawlgab.

44
00:08:30,470 --> 00:08:33,830
Waad aragtaa, isagu ma haysto
hamiga ah in...

45
00:08:33,830 --> 00:08:38,669
Oh, gacaliye

46
00:08:39,530 --> 00:08:41,289
Waxaan wici doonaa shaqaalaha caafimaadka, mudane.

47
00:08:41,690 --> 00:08:43,830
Dorothy, wac dhakhaatiirta caafimaadka, si degdeg ah.

48
00:08:44,350 --> 00:08:45,350
Maxaa halkan ka socda?

49
00:08:45,610 --> 00:08:46,670
Ma fiicantahay, Kenny?

50
00:08:46,890 --> 00:08:50,210
Waa qalbigiisa. Kadib markii qaliinkiisa uu dhamaaday
sanadka, ayuu isku xiray garaaciisa

51
00:08:50,210 --> 00:08:51,410
mashiinka garaaca wadnaha garaaca.

52
00:08:51,910 --> 00:08:54,390
Waa nooca digniinta ugu horayso.

53
00:08:56,350 --> 00:08:57,690
Waa cajiib, Leland.

54
00:09:00,090 --> 00:09:01,090
Daawo!

55
00:09:10,130 --> 00:09:11,130
Kenneth.

56
00:09:14,480 --> 00:09:16,900
Waxaan kaa baryayaa inaad dib u eegto go'aankaaga.

57
00:09:17,840 --> 00:09:20,540
Owens, walaalkay ayaa haya furaha.

58
00:09:21,100 --> 00:09:23,600
Furaha Leslie ugu dambeyntii koray.

59
00:09:24,180 --> 00:09:26,780
Kenneth, waa khatar aad u xun
qaado.

60
00:09:27,060 --> 00:09:33,020
Waxaan ula jeedaa, wiilkaagu waa caynkaas oo kale ah.

61
00:09:34,680 --> 00:09:36,720
Waan ogahay.

62
00:09:37,940 --> 00:09:38,940
Aniga sidoo kale.

63
00:10:24,650 --> 00:10:28,010
Leslie? Alsatia? Diyaar ma u tahay?

64
00:10:36,190 --> 00:10:37,510
Ma dhammaysay nadiifinta?

65
00:10:37,810 --> 00:10:39,650
Haa. limousine-ka ayaa sugaya.

66
00:10:42,150 --> 00:10:44,330
Waxaan ka jeclaan lahaa in aan kaxeeyo gaariga aabaha, haddii aadan sameynin
maskaxda, Owen.

67
00:11:24,750 --> 00:11:31,230
Ninkan naxariista leh ayaa aadaya nasashadiisa ugu dambeysa.
isaga oo ka tagaya dhaxal aan dambi lahayn

68
00:11:31,230 --> 00:11:32,950
iyo qosol.

69
00:11:33,950 --> 00:11:39,570
Marka ubadka maanta uu noqdo
nabada jecel muwaadinka berrito, isaga

70
00:11:39,570 --> 00:11:42,950
qayb ahaan ninkan weyn abaal ku leh.

71
00:11:43,990 --> 00:11:50,870
Haddana, markaan nin leeyahay, waxaan ula jeedaa jidhka
kaliya, isaga

72
00:11:50,870 --> 00:11:52,730
wuxuu ahaa ilmaha daa'imka ah.

73
00:11:53,520 --> 00:11:54,520
Anaga oo dhan.

74
00:12:04,220 --> 00:12:06,940
Murugada aan dareemeyno.

75
00:12:10,360 --> 00:12:15,160
Murugada aan dareemeyno.

76
00:12:20,270 --> 00:12:22,450
Si kastaba ha ahaatee murugada aan dareemeyno ...

77
00:12:22,450 --> 00:12:35,090
Wacan

78
00:12:35,090 --> 00:12:36,090
mid, Aabe.

79
00:12:40,390 --> 00:12:46,630
Murugada aan dareemeyno waa xanaaq,
si kastaba ha ahaatee, aqoonta in

80
00:12:46,630 --> 00:12:52,480
Malaa'igta meel... ayaa tan buunbuuninaya
geesaha daasadda ninka.

81
00:12:53,320 --> 00:12:55,600
Geesaha daasadda, waan jeclahay taas. Geesaha daasadda ah waa
madadaalo.

82
00:13:02,080 --> 00:13:04,500
Miyayna kula ahayn inaan ka saarno
foosto qosol?

83
00:13:05,400 --> 00:13:08,580
Maya, Owen. Aabbe wuxuu rabi lahaa inaan ka tagno.
Baytariyadu waxay ku dhammaan doonaan dhowr

84
00:13:08,580 --> 00:13:09,580
saacadood.

85
00:13:10,740 --> 00:13:12,960
Kaliya waan jeclahay taas. Geesaha daasadda.

86
00:13:13,200 --> 00:13:14,660
Kaliya aniga ayay igu jirtaa.

87
00:13:15,400 --> 00:13:16,520
Waan ogahay waxaad ula jeedo.

88
00:13:20,810 --> 00:13:21,810
Haa, mudane.

89
00:13:22,750 --> 00:13:25,670
Waxaan rabaa dalxiis dhamaystiran oo warshadda ah
waxa ugu horreeya subaxdii.

90
00:13:26,310 --> 00:13:27,310
Haa, mudane.

91
00:14:04,810 --> 00:14:11,710
waan jeclahay kayga

92
00:14:11,710 --> 00:14:12,710
shaqada.

93
00:14:12,910 --> 00:14:14,970
Wuxuu jecel yahay shaqadiisa.

94
00:14:15,770 --> 00:14:17,650
Oh, waan ka tagi lahaa iyada.

95
00:14:18,830 --> 00:14:20,230
Ku dhufo mishiinka.

96
00:14:21,230 --> 00:14:22,950
Ku shub biyaha.

97
00:14:23,170 --> 00:14:24,310
Dhis cadaadiska.

98
00:14:24,550 --> 00:14:30,610
Riix bistoonka Riix badhanka Bambo
biyaha. Dhis cadaadiska. Riix

99
00:14:30,610 --> 00:14:32,550
bisin Riix badhanka

100
00:14:32,750 --> 00:14:34,510
Waa shaqada ugu fiican.

101
00:15:09,960 --> 00:15:12,480
Waxbarasho iyo hilqado ama wax ayaa doona
u fiirsada iyaga haddii dadkan

102
00:15:12,480 --> 00:15:14,920
waa maqan yihiin. Taasi waa mid aad u weyn
wax xiiso leh. Ma kaftamaynaa

103
00:15:14,920 --> 00:15:17,240
dhego waaweyn halkan? Waanu ka qoslinaynaa
dadka madaxa yar.

104
00:15:17,440 --> 00:15:20,320
Si kastaba ha noqotee, waxaan u maleynayaa inaan heli doonno
waraaqaha qoyska boqortooyada. Waxaan qabaa

105
00:15:20,320 --> 00:15:21,320
ma fiicna.

106
00:15:21,820 --> 00:15:23,980
Ma dareensiin karnaa cidiyaha faraha?

107
00:15:24,660 --> 00:15:25,660
Taasi waa dagaal fiican.

108
00:15:26,020 --> 00:15:27,660
Hagaag, markaas waa nooc anaga oo kale ah. Waa
aad u dhalaalaysa.

109
00:15:28,100 --> 00:15:31,760
Waxa ila jooga General Zebo. Wayn
Waxaan kaliya daawaneynaa qaar ka mid ah waxyaabaha cusub

110
00:15:31,760 --> 00:15:33,180
imtixaanada hadda. Daryeel in aad nagu soo biirto?

111
00:15:33,400 --> 00:15:34,400
Maya

112
00:15:47,950 --> 00:15:48,789
Aad u wanaagsan.

113
00:15:48,790 --> 00:15:51,670
Warqad ku taal xadhigga ka dibna bararka
qaybiye. Maxay kula tahay? Waxaa laga yaabaa in wax xun

114
00:15:51,670 --> 00:15:52,449
qasacad ku jirta.

115
00:15:52,450 --> 00:15:53,269
Waana.

116
00:15:53,270 --> 00:15:55,230
Oh. Alaabta qubeyska, shaambo.

117
00:15:55,550 --> 00:15:58,550
Dadku runtii ma rabaan inay gudaha galaan
tubbada iyaga la? Kaliya haddii ay sabbayso.

118
00:15:59,070 --> 00:16:00,210
Hagaag, dhamaanteen waan sameynay.

119
00:16:03,590 --> 00:16:05,250
Tani maaha waayo-aragnimo la wadaago.

120
00:16:06,250 --> 00:16:07,450
Lacagtaas ma helaan?

121
00:16:08,470 --> 00:16:10,110
Waxa uu la yaabanahay wax qaldan
eeygan.

122
00:16:13,630 --> 00:16:14,630
Waa maxay?

123
00:16:15,090 --> 00:16:16,090
Maxaa jira, mudane?

124
00:16:16,280 --> 00:16:19,140
Waxay jeceshahay in ay xidhato dhar-duuban iyo
caruusadaha ayaa loo wadey inay shaqeeyaan.

125
00:16:19,660 --> 00:16:22,200
Waxay ku adkaysanaysaa inay wax walba tijaabiso
nafteeda marka hore.

126
00:16:23,060 --> 00:16:25,060
Aad, uh, go'an.

127
00:16:25,440 --> 00:16:26,439
Shimbir ma qabtaa?

128
00:16:26,440 --> 00:16:27,640
Aan ka gudubno tan.

129
00:16:32,540 --> 00:16:33,540
Oh,

130
00:16:34,580 --> 00:16:37,200
wax walba waa kuu diyaar inaad aragto.

131
00:16:38,480 --> 00:16:39,980
Dharka ayaa halkan yaal.

132
00:16:40,700 --> 00:16:42,520
Noocyada doll-ka ayaa halkan yaal.

133
00:16:42,980 --> 00:16:46,980
Qaar ka mid ah sawirada moodada cusub
waa halkaan. Ma xiisaynayo sida a

134
00:16:46,980 --> 00:16:50,020
alaab. Oh, si fiican, ma rabto inaad aragto
qaar ka mid ah naqshadaha caruusada cusub?

135
00:16:50,300 --> 00:16:52,680
Waxaan u maleynayaa inay noqon karaan kuwo aad loo jecel yahay.

136
00:16:58,900 --> 00:16:59,900
Qado,

137
00:17:06,359 --> 00:17:07,319
qofna?

138
00:17:07,319 --> 00:17:09,300
Waxaan niyadda ku hayaa digaag la qiiqay. Sidee
adiga kugu saabsan?

139
00:17:11,899 --> 00:17:14,660
Sigaar cabbi? Taasi waa qosol Mahadsanid ma kaas
adiga, Alsatia?

140
00:17:15,300 --> 00:17:16,300
waa maxay

141
00:17:16,520 --> 00:17:17,520
Waa jaakad sigaar cabba.

142
00:17:18,020 --> 00:17:22,000
Waa dharkayaga cusub ee dharbaaxada
wax. Hagaag, taasi waa madadaalo aad u weyn,

143
00:17:22,099 --> 00:17:24,660
Leslie. Laakin ma soo saari kartaa naftaada
hadda?

144
00:17:24,900 --> 00:17:25,900
Waxaan jeclaan lahaa inaan awoodo, Owen.

145
00:17:26,000 --> 00:17:27,140
Aan helo badhanka off

146
00:17:27,560 --> 00:17:29,260
Waxaan filayaa in doon soo baxayso.

147
00:17:30,000 --> 00:17:33,080
Waa doon weyn. Owen, qaado dumarka
iyo caruur. Waan la degi doonaa

148
00:17:33,080 --> 00:17:34,260
guud. Guud ahaan, doon fudud.

149
00:17:35,620 --> 00:17:37,000
Taas ayaa ka fiican. I xasuusi

150
00:17:37,340 --> 00:17:38,340
Qoraal samee.

151
00:17:39,700 --> 00:17:41,040
Samee badhanka

152
00:17:41,290 --> 00:17:42,730
la heli karo. Halkaasi waa.

153
00:17:43,170 --> 00:17:45,830
Hagaag, General, hadda waad aragtay
warshad, maxaad u malaynaysaa?

154
00:17:46,070 --> 00:17:47,570
Diyaar ma u tahay inaad la wareegto Zeebo Toys?

155
00:17:48,050 --> 00:17:49,870
Waa hal go'aan oo aanan anigu ka gaari karin
leh.

156
00:17:50,410 --> 00:17:51,850
Waa inaan marka hore qof kale arko.

157
00:17:52,550 --> 00:17:53,550
Kaalay, Owens.

158
00:17:55,250 --> 00:17:59,630
Owen, Owen, yuu ahaa inuu arko? I
rumayso inuu arki doono aabbihiis.

159
00:18:05,570 --> 00:18:07,630
Awoowe wuxuu mooday inuu dhintay.

160
00:18:21,820 --> 00:18:22,820
Oh,

161
00:18:23,480 --> 00:18:28,200
Waan ogahay, waan ogahay. Waxaad tahay afar xiddigle
guud, waan ogahay. Waxaad leedahay afar xiddigood

162
00:18:28,200 --> 00:18:32,620
saddex. Mar kasta oo aan halkan imaado, waad jeeddaa
iftiinkaas habaaran i xasuusiyey, ku

163
00:18:32,620 --> 00:18:36,540
i dullee. Waxaan heli karay afar
xiddigaha, Aabbe, haddii aysan taasi ahayn

164
00:18:36,540 --> 00:18:37,620
Lahjadda Ingiriisida.

165
00:18:38,000 --> 00:18:41,480
Waa in lagugu dejiyaa
Ingriiska intii lagu jiray sannadihii curinta. Waa

166
00:18:41,480 --> 00:18:44,720
khalad. Waligay run ima qaadan
Maraykan

167
00:18:47,480 --> 00:18:50,760
Oh, waxaan u aaday inaan arko af-yaqaan, haa. I
aaday inuu arko tababare lahjad.

168
00:18:50,960 --> 00:18:56,880
Waxa ugu fiican ee aan samayn karo waa nimanyahow
halkaas waxaa ka jira xiisad yar

169
00:18:56,880 --> 00:18:59,400
ilaa ogeysiis dambe.

170
00:18:59,980 --> 00:19:01,660
Ma ay iibsan.

171
00:19:05,220 --> 00:19:06,220
Haa,

172
00:19:13,960 --> 00:19:15,940
si fiican, eeg, waxaan u baahanahay taladaada, aabe.

173
00:19:16,400 --> 00:19:20,680
Waad aragtaa, ka hor inta uusan Kenny dhiman, wuu
wuxuu iga codsaday inaan la wareego shirkadiisa.

174
00:19:21,340 --> 00:19:22,340
Maya,

175
00:19:23,600 --> 00:19:28,080
maya, ma fahmin aabe. Waad aragtaa,
dhibaato weyn ayaa ka jirta

176
00:19:28,080 --> 00:19:29,180
ciidamada hadda.

177
00:19:29,940 --> 00:19:32,620
Waa haddii ay qiimo leedahay iyo in kale,
dhaqaalaha.

178
00:19:33,020 --> 00:19:36,880
Jahannamo, shuucigu hadda wuu galay
musqusha iyo dhamaan miisaaniyadii naclad baa dhacday

179
00:19:36,880 --> 00:19:37,659
ciidamada.

180
00:19:37,660 --> 00:19:40,040
Ciidanku sidii hore ma aha.

181
00:19:42,940 --> 00:19:46,140
Dagaal kale ma dhici doono, ma aha nooca
waan ognahay. Dagaalku wuu is beddelay.

182
00:19:46,880 --> 00:19:49,520
Xitaa ma aamini kartid ciidamadaaga
mar dambe.

183
00:19:50,020 --> 00:19:56,680
Waa maxay sababta, Aabe, Vietnam hal habeen, mid ka mid ah
nimankaygii baa isku dayay

184
00:19:56,680 --> 00:19:57,680
i jejebin

185
00:19:58,320 --> 00:19:59,820
Oh, waad aragtaa?

186
00:20:00,580 --> 00:20:03,540
Waxaan ahaa... Maya!

187
00:20:05,900 --> 00:20:09,760
Maya, waxaan ku idhi ii jajab. Wuxuu isku dayay inuu toogto
aniga.

188
00:20:10,970 --> 00:20:13,810
Fahmo, aabbe. Ma quusanayo
ciidamada.

189
00:20:14,010 --> 00:20:15,590
Milatarigu wuu iga quustay.

190
00:20:16,450 --> 00:20:17,550
Beddel dhinacyada.

191
00:20:17,790 --> 00:20:20,950
Dhinac ma beddeli karo, doqon yahow
fart.

192
00:20:21,590 --> 00:20:23,850
Ma jiraan dhinacyo loo beddelo.

193
00:20:24,730 --> 00:20:27,050
Wax ikhtiyaar ah iima hadhin. waan ka baxay
shaqada.

194
00:20:27,730 --> 00:20:28,549
Fiiri, fadlan.

195
00:20:28,550 --> 00:20:31,490
Fadlan, aabbe. Waa maxay jahannamada aan tegayo
in la sameeyo? Ma ii sheegi doontaa taas?

196
00:20:36,650 --> 00:20:38,870
Aabe maxaan sameeyaa?

197
00:20:39,610 --> 00:20:40,610
Aabe.

198
00:20:40,840 --> 00:20:42,640
Miyaan la wareego ganacsiga Kenny?

199
00:20:55,500 --> 00:20:56,740
caawa xor baad tahay, Debbie.

200
00:20:57,500 --> 00:20:58,500
Sii wad, Newmont.

201
00:21:22,090 --> 00:21:26,870
Si loo gaaro himilada Kenneth ee ah
mustaqbalka, waa inaan sii wadnaa casriyeynta,

202
00:21:26,870 --> 00:21:28,490
ma aha oo kaliya in la casriyeeyo.

203
00:21:28,810 --> 00:21:32,910
Waxay u baahan tahay isdhexgalka cusub
fikrado iyo naqshado cusub oo leh

204
00:21:32,910 --> 00:21:35,930
shaqaalaheenna iyo tignoolajiyada cusub iyo
qalab cusub wata.

205
00:21:36,510 --> 00:21:41,010
Si kastaba ha ahaatee, Kenneth aad buu u dareemay taas
Qaar ka mid ah alaabta ay ku ciyaaraan da'da weyn ayaa ah kuwo gaar ah

206
00:21:41,010 --> 00:21:45,310
sababtoo ah waligeen iskuma dayin in aan wax cusub soo kordhino
iyaga oo raacaya isbeddellada la dareemayo.

207
00:21:46,890 --> 00:21:53,110
Si loo hago casriyeyntan, waxaan u baahanahay inaan
leeyihiin oo bilow aasaaska

208
00:21:53,110 --> 00:21:59,370
Qorshayaasha aagga shaqada ee casriyeynta
in la isku xidho wixii tagay iyo mustaqbalka.

209
00:22:00,030 --> 00:22:02,890
Fred, waxaan filayaa inaad doonayso inaad tan la wareegto
dhibic.

210
00:22:03,110 --> 00:22:07,010
Mahadsanid Waxaan helnay ciyaar wanaagsan
ka cusub Mr. Minky doll.

211
00:22:08,050 --> 00:22:11,010
Waa hogaamiye iyo caruusad gaar ah oo ku jirta
suuqa.

212
00:22:12,090 --> 00:22:15,930
Ciyaaraha fiidyaha ee gurigeena ayaa qabanaya
aad iyo aad u wanaagsan.

213
00:22:22,850 --> 00:22:25,970
Taasi waa ciyaar cajiib ah. Aad bay u fiican tahay
marka loo eego habeenkii Mr. Squirt.

214
00:22:29,050 --> 00:22:32,470
Fred, waxba kamaan maqal T
-3100 orodyahan.

215
00:22:32,730 --> 00:22:34,550
Halkee ayaynu ka joognaa horumarkaas?

216
00:22:34,850 --> 00:22:35,850
taas ayaan kaga jawaabi doonaa.

217
00:22:36,190 --> 00:22:39,430
Hagaag, taas waanu ku haynay sababtoo ah
sida muuqata qaar ka mid ah qorshayaasha horumarsan

218
00:22:39,430 --> 00:22:43,610
T-3100 waxay u muuqataa inay tahay
lagu daray naqshadaha cusub ee Axel

219
00:22:43,610 --> 00:22:45,790
mini racer, kaas oo noo horseedi lahaa in ay
suuqa.

220
00:22:46,400 --> 00:22:50,260
Tani waa dib u dhac nasiib darro ah. Waxaan nahay
Hubi in qorshayaashaas ay u daadateen Axel.

221
00:22:50,940 --> 00:22:51,940
La soo daatay?

222
00:22:52,100 --> 00:22:53,600
Ma qof baa yidhi qorshooyinka waa la daadagay?

223
00:22:54,100 --> 00:22:58,340
Oh, marar kasta, darajo ah
basaasnimada warshadaha, si loo hadlo, sameeyo

224
00:22:59,640 --> 00:23:00,640
Basaasnimada.

225
00:23:00,940 --> 00:23:03,600
Owens, ma i siin doontaa daqiiqad aad
waqti, fadlan?

226
00:23:03,900 --> 00:23:04,900
Haa, mudane.

227
00:23:12,430 --> 00:23:14,390
Waxay la soo baxeen toy la yiraahdo Carnival
Joe.

228
00:23:14,690 --> 00:23:16,730
Waxaad ku dari kartaa farahaaga iyo ilkahaaga.

229
00:23:16,990 --> 00:23:19,810
Oh, ma aqaan. Mudane,

230
00:23:21,410 --> 00:23:22,610
waxaan ku jirnaa armaajo sahayda.

231
00:23:22,910 --> 00:23:27,470
Ma runbaa? Hadda, wax iiga sheeg
dhibaato basaasnimo.

232
00:23:28,250 --> 00:23:30,330
Hagaag, Guud, codkaaga hoos u dhig.

233
00:23:31,770 --> 00:23:35,150
Hagaag, Guud ahaan, xatooyada alaabta lagu ciyaaro...I
kuma maqli karo.

234
00:23:35,850 --> 00:23:37,550
Hagaag, General... Weli kuma maqli karo.

235
00:23:38,390 --> 00:23:41,170
Hagaag, Guud ahaan, xatooyada... Dhammaan
xaq. Taasi waa fiican tahay. Aan tagno.

236
00:23:41,840 --> 00:23:45,500
Xatooyada naqshadaha alaabta lagu ciyaaro maaha
aan caadi ahayn ganacsigan.

237
00:23:45,700 --> 00:23:48,180
Waad aragtaa, nalooma diyaarinin inaan ilaalino
nafteena.

238
00:23:48,600 --> 00:23:50,960
Waan garanayaa ninka ugu habboon ee arrintan wax ka qaban kara
dhibaato basaasnimo.

239
00:23:51,300 --> 00:23:53,380
Hay'ada Caafimaadka Aduunka? Patrick Thiebaud, wiilkaygiiyow.

240
00:23:58,200 --> 00:24:00,320
Waa in aan raali gelin ka bixiyaa wiilkayga.

241
00:24:00,840 --> 00:24:02,580
Caadiyan aad buu u ilaaliyaa waqtiga.

242
00:24:03,440 --> 00:24:04,880
Xaggee ka imanayaa?

243
00:24:05,900 --> 00:24:08,320
Alsatia Wuxuu la socdaa Hawlgallada Qarsoon.

244
00:24:09,200 --> 00:24:11,060
Markaa aan taas kaga tagno, dhammaan
sax?

245
00:24:13,480 --> 00:24:14,480
Ma noqon kartaa, Guud?

246
00:24:15,000 --> 00:24:16,540
Haa, laga yaabee inaan sameeyo.

247
00:24:17,080 --> 00:24:19,000
Ukunta shaydaanku way fiican yihiin, saw maaha?

248
00:24:21,820 --> 00:24:23,260
Oh, taasi waa ukun degdeg ah, ma aha?

249
00:24:24,580 --> 00:24:27,480
Oh, eega ukuntaas ruxruxo. Qaado
dhinaca ukunta yar.

250
00:24:28,040 --> 00:24:29,540
Ka hadal wax cusub. Kuwani waa edeb darro.

251
00:24:30,860 --> 00:24:32,340
Ukuntan waa wax xun, soo maaha?

252
00:24:32,800 --> 00:24:34,240
Waxaa laga yaabaa inay runtii yihiin ukumo shaydaan.

253
00:24:34,580 --> 00:24:35,580
Eeg taas.

254
00:24:35,760 --> 00:24:36,760
Taasi waa geeri.

255
00:24:36,960 --> 00:24:38,000
U gacan haadi Diablo.

256
00:24:38,420 --> 00:24:39,420
Is ruxruxo.

257
00:24:39,680 --> 00:24:42,960
Halkan ka bax. Waa inaad tagtaa
halkan ka yimid. Dhaqso.

258
00:24:43,420 --> 00:24:45,360
Qaado xoogaa cadayga ah. Samee iskutallaab. Ha samayn
ma aragtaa waxa dhacaya?

259
00:24:46,140 --> 00:24:47,900
Ha dhuuqin jaalahayga.

260
00:24:48,280 --> 00:24:50,200
Dhaqso, naftaada ka badbaadi kuwan
appetizers ka cadaabta.

261
00:24:50,420 --> 00:24:51,299
Dhaqso, orod

262
00:24:51,300 --> 00:24:52,300
Tuulada u sheeg.

263
00:24:52,680 --> 00:24:53,680
Eeg taas.

264
00:24:53,780 --> 00:24:54,960
Dib u istaag Way soo tufi doontaa.

265
00:24:55,220 --> 00:24:56,840
Anigu isma xakameyn karo mar dambe.

266
00:24:58,240 --> 00:25:00,220
Sideed u samaynaysaa taas?

267
00:25:01,140 --> 00:25:03,460
Magnets Waa mid ka mid ah kuwa uu Aabuhu jecel yahay
alaabta cusub.

268
00:25:03,800 --> 00:25:05,660
Doqon baad tahay sida aabbahaa oo kale
ahaa.

269
00:25:06,200 --> 00:25:07,280
Runtii sidaas ayaad u malaynaysaa?

270
00:25:07,900 --> 00:25:08,900
Mahadsanid

271
00:25:09,500 --> 00:25:12,000
Aad baan u gaajoonayaa Waxaan rabaa kayga
casho hadda.

272
00:25:12,510 --> 00:25:13,510
Oo ii daa?

273
00:25:15,070 --> 00:25:16,170
Naftu waa gaajaysan tahay sidoo kale.

274
00:25:19,090 --> 00:25:20,610
Patrick, wiilkaygiiyow.

275
00:25:21,430 --> 00:25:22,430
Aabe.

276
00:25:23,150 --> 00:25:24,150
Cajiib bay ahayd.

277
00:25:24,690 --> 00:25:25,850
Taasi waa khiyaamo nadiif ah.

278
00:25:26,230 --> 00:25:28,230
Dhagar kuma ciyaaro ee i daa. Waxaad twerp.

279
00:25:28,450 --> 00:25:31,570
Patrick's in camouflage, si uu u lahaado
la socosho buuxda oo xaalada

280
00:25:31,570 --> 00:25:33,590
ka hor inta aan la ogaan joogistiisa. Taasi
sax, Pat?

281
00:25:33,890 --> 00:25:34,990
100 % aabe.

282
00:25:35,750 --> 00:25:41,910
Ma intaas oo dhan ma waxaad haysaa?

283
00:25:42,200 --> 00:25:43,640
Rooti cad waa waxa ugu xun ee aad awoodid
cun.

284
00:25:43,920 --> 00:25:47,800
Maya, kaliya in ay aad u jilicsan tahay iyo
jilicsan. Waxay hoos u dhigtaa nidaamka

285
00:25:47,800 --> 00:25:49,160
wax dhibaya.

286
00:25:49,760 --> 00:25:51,340
Nafaqo kuma jirto sandwichkaas.

287
00:25:51,800 --> 00:25:52,800
Haa, way jirtaa.

288
00:25:53,120 --> 00:25:54,120
Kiniinnada fitamiinada.

289
00:25:54,400 --> 00:25:56,820
Hagaag, waxbaa kuu shaqaynaya adiga
mar walba isku da' ii eeg.

290
00:25:57,180 --> 00:25:59,620
Patrick, ma xasuusataa markaad joogtey
halkan markaad caruur ahayd?

291
00:25:59,900 --> 00:26:02,660
Waligay ma ilaawi doono. Hooyadaa ayaan ku idhi
waligaa halkan kaaga tagin. Goorma ayay ahayd?

292
00:26:02,940 --> 00:26:04,800
Markaas ayaad wacday oo ku soo biirtay
Vietnam.

293
00:26:05,320 --> 00:26:05,979
Waa sax.

294
00:26:05,980 --> 00:26:07,260
Dib uma soo noqon.

295
00:26:07,620 --> 00:26:08,620
waan ka xumahay

296
00:26:08,640 --> 00:26:10,540
Aad baad u jeclayd, saw ma aha?

297
00:26:10,860 --> 00:26:11,759
Waa sax.

298
00:26:11,760 --> 00:26:14,400
Aniguna ka xishoon maayo inaan qirto, sababtoo ah
Aabe wuxuu sameeyay wax walba oo uu ku badbaadin karo

299
00:26:14,400 --> 00:26:15,600
iyada, saw maaha? Waa sax wiil.

300
00:26:15,860 --> 00:26:19,680
Dee Dee waxay ahayd naag cajiib ah, laakiin
Cudurka loo yaqaan 'appendicitis' wuxuu ahaa mid ixtiraamaya qofna.

301
00:26:20,260 --> 00:26:26,880
Markii aan ogaanay in ay wax yihiin
qalad... Hagaag, waligey nafteyda ma cafiyo,

302
00:26:27,160 --> 00:26:28,860
Patrick. Waan ogahay, waan ogahay.

303
00:26:32,980 --> 00:26:34,640
Taasi waa kaliya kakanaanta fitamiin B.

304
00:26:35,390 --> 00:26:37,690
Waa fiitamiin E. Runtii waan haystaa
dhibaatooyinka leh.

305
00:26:37,890 --> 00:26:41,290
Koofiyadaha Gelatin ayaa dhexda ku dhegi doona
ilkaheyga iyo waxyaalaha gudaha ku jira.

306
00:26:42,050 --> 00:26:45,590
Isku qas majones iyo ...
Ku raaxaysiga khamriga, Guud ahaan? Oh, waa

307
00:26:45,590 --> 00:26:46,590
ganaax.

308
00:26:49,770 --> 00:26:51,150
Waa Bordeaux wanaagsan, ma aha?

309
00:26:52,010 --> 00:26:53,010
Waxay leedahay sanka wanaagsan.

310
00:26:53,950 --> 00:26:54,950
Ma jeclaan lahayd qaar kale?

311
00:26:55,090 --> 00:26:56,090
Ma kaafiyi karo.

312
00:26:57,030 --> 00:27:00,810
Patrick, hadda oo aad ku biirtay
Zeebo Toys, maxaa kuu qorshaysan

313
00:27:00,810 --> 00:27:01,810
xaaladdu?

314
00:27:01,910 --> 00:27:03,870
Patrick wuxuu keenayaa ciidan gaar ah
isaga u gargaar.

315
00:27:04,300 --> 00:27:07,000
Waxaan ku bilaabaynaa su'aalaha
nin iyo naag kasta oo shirkadda.

316
00:27:07,220 --> 00:27:10,300
Intaa ka dib, waxaan dejin doonaa ammaan
nidaamka si aan qofna uga bixi karin ama u gelin

317
00:27:10,300 --> 00:27:11,300
aqoon la'aanteed.

318
00:27:11,320 --> 00:27:12,460
Ma heli karnaa in aan xidhno calaamado?

319
00:27:13,220 --> 00:27:14,220
Aqoonsiga sawirka.

320
00:27:14,640 --> 00:27:16,200
Waxaan qaadi lahaa sawir aad u fiican.

321
00:27:16,560 --> 00:27:20,760
Aniga ahaan, Les, waxaan la kulmi doonaa our
naqshadeeyayaasha si aan u bilaabi karno wax soo saarka

322
00:27:20,760 --> 00:27:21,760
khadkeena cusub.

323
00:27:22,640 --> 00:27:23,640
Khad cusub?

324
00:27:23,940 --> 00:27:28,000
Waxaan ku cusubahay la macaamilka fikradda
gelinaya qaar ka mid ah alaabta dagaalka.

325
00:27:29,120 --> 00:27:30,660
Weligaa ma aadan samayn caruuta dagaalka Civo.

326
00:27:31,050 --> 00:27:32,050
Taasi waa wax aan caadi ahayn.

327
00:27:32,350 --> 00:27:34,530
Waa fikrad dabiici ah inaad dagaal samayso
alaabta lagu ciyaaro

328
00:27:34,830 --> 00:27:38,810
Hagaag, waligeen ma aanan sameynin sababtoo ah Aabe
ma jeclayn fikradda alaabta dagaalka. Isaga

329
00:27:38,810 --> 00:27:40,910
waxay u maleeyeen in dagaalku uu ahaa goobta dagaalka
guska yar.

330
00:27:41,790 --> 00:27:43,830
Hagaag, ma sidaasaa, Leslie?

331
00:27:44,030 --> 00:27:48,270
Hagaag, aad ayaan ugu mahadcelin lahaa, Leslie, haddii
waxaad iga caawin lahayd aaggan.

332
00:27:48,750 --> 00:27:49,750
Taasi waa sax?

333
00:27:51,170 --> 00:27:54,670
Hubaal. Aabe, toy dagaal. Toy dagaal.

334
00:27:56,890 --> 00:28:00,190
Maxaad u malaynaysaa inaan keenay Leslie
ma galay qaybta cusub ee ciyaarta ciyaaraha?

335
00:28:00,700 --> 00:28:01,760
Dhaqdhaqaaq xeeladaysan oo caqli badan.

336
00:28:02,000 --> 00:28:03,360
Waxaan u maleeyay inaad sidaas ku arki doonto.

337
00:28:04,040 --> 00:28:08,260
Sidaad had iyo jeer sheegtay, ula dhaqan asxaabtaada
sida cadawgaaga, iyo cadawgaaga oo kale

338
00:28:08,260 --> 00:28:09,260
asxaabtaada.

339
00:28:14,160 --> 00:28:15,160
Aabbe? Haa?

340
00:28:15,340 --> 00:28:16,600
U sheeg darawalkaaga inuu halkan istaago.

341
00:28:16,860 --> 00:28:20,360
Waa maxay sababtu? waan helayaa ma garanaysid
meesha aad joogto. Waa sax.

342
00:28:20,820 --> 00:28:21,980
Had iyo jeer tababarka, huh?

343
00:28:22,340 --> 00:28:24,260
100% Aroortii ayaan is aragnaa.

344
00:28:26,580 --> 00:28:27,580
Kaasi waa wiilkaygii.

345
00:28:36,170 --> 00:28:39,830
maalintii oo dhan waxay eryanayeen jiirka ilaa ay ugu dambayntii
is helay magacii.

346
00:28:40,730 --> 00:28:42,870
Waa maxay? Ma fahmin.

347
00:28:43,730 --> 00:28:44,750
Hagaag, waa sheeko.

348
00:28:44,970 --> 00:28:50,370
Maya, maya, maya. Ma fahmin sababta Aabe
Adeer Leland ha la wareego Zevo Toys.

349
00:28:50,590 --> 00:28:53,030
Ma garanayo. Wuxuu u maleeyay inuu heli lahaa
ka tagay Owen oo masuul ka ah.

350
00:28:53,370 --> 00:28:54,370
Ama adiga.

351
00:28:54,490 --> 00:28:56,090
Maya, aabbe si fiican ayuu u ogaa.

352
00:28:56,530 --> 00:29:01,170
Hagaag, hal shay oo aan ogahay waa yaab, iyo
ninkaas waa yaab.

353
00:29:01,650 --> 00:29:04,170
Sideed ula shaqayn doontaa isaga,
gaar ahaan alaabta lagu ciyaaro dagaalka?

354
00:29:04,910 --> 00:29:08,210
Mararka qaarkood waxaa fiican inaad u labisato sida a
wan si uu yeey duufsado.

355
00:29:09,410 --> 00:29:15,350
Oh, waan arkaa. Sida uu aabbuhu had iyo jeer yidhi,
ula dhaqan asxaabtaada sida asxaabtaada iyo

356
00:29:15,350 --> 00:29:16,690
Cadawgaaga sida cadawgaaga oo kale.

357
00:29:17,050 --> 00:29:18,650
Haa, isticmaal noodlekaaga.

358
00:29:19,050 --> 00:29:20,970
Habeen wanaagsan.

359
00:29:27,750 --> 00:29:30,410
Hurdo adag. Ha u ogolaanin dhiqlaha
qaniinyo

360
00:29:42,320 --> 00:29:43,420
Habeenka habeenkii, Anastasia.

361
00:29:44,860 --> 00:29:45,860
Mahadsanid

362
00:31:07,280 --> 00:31:10,160
Waxaan hubaa inaad ka warqabto inaan sameyneyno
qaar ka mid ah hubinta joogtada ah ee shaqaale kasta

363
00:31:10,160 --> 00:31:12,360
go'aanso haddii ay jirto gudaha
khalkhal amni.

364
00:31:12,580 --> 00:31:14,720
Ma dhibaysaa haddaan dhawr ku waydiiyo
su'aalo? Maya, haba yaraatee.

365
00:31:15,560 --> 00:31:18,780
Markaa waa taas. Lix toddobaad oo shaqo ah.

366
00:31:18,980 --> 00:31:22,380
Oo intaas uun baad la timid?
Kuwani waa sawiro hordhac ah oo kaliya

367
00:31:22,380 --> 00:31:24,240
ku siiyo fikrad ah jihada aanu nahay
u guuraya.

368
00:31:25,900 --> 00:31:26,900
Soo gal, Lesley.

369
00:31:28,520 --> 00:31:29,520
Waan ka xumahay waan soo daahay

370
00:31:29,640 --> 00:31:31,540
Dhibaato yar ayaa i haysata jeegareynta aqoonsigayga.

371
00:31:32,040 --> 00:31:34,180
Waxaa laga yaabaa inaan ku noolnahay meel u dhow meel sare oo aan lahayn
ogow meesha aad ka heli karto.

372
00:31:36,780 --> 00:31:38,420
Kani waa jidhkeena cusub ee jaakad clown.

373
00:31:38,640 --> 00:31:40,080
Waxay u shaqeysaa weelka meerkuriga iyo
dhaqdhaqaaqa.

374
00:31:41,440 --> 00:31:45,220
fadhiiso, Lesley.

375
00:31:47,160 --> 00:31:49,620
fadhiiso, Lesley.

376
00:31:50,820 --> 00:31:55,460
Waxaad u dhaqantaa sida buffoon.

377
00:31:56,380 --> 00:32:00,040
Buffoon? Oh, kelmad aad u xiiso badan. I
la yaab waxa laga soosaaray taasi. I

378
00:32:00,040 --> 00:32:02,880
jacaylka erayada erayada. Malaha waa a
isku darka buufin iyo gisi.

379
00:32:03,840 --> 00:32:05,880
Mise waxaa laga yaabaa in uu yahay wax kaydsan oo nacas ah.

380
00:32:06,780 --> 00:32:09,420
Waxaa laga yaabaa inay ka timid ereyga Laatiinka, bubba
mater, kii sidday qajaar.

381
00:32:10,080 --> 00:32:14,540
Hagaag, Miss Drum, waa xadkaas
ee waxa ay ahayd inaad tusto guud?

382
00:32:18,600 --> 00:32:19,600
Miss Durba

383
00:32:20,120 --> 00:32:21,120
Haa, waa.

384
00:32:21,220 --> 00:32:25,020
Marka la eego agabka ay ku ciyaaraan ciidamada, ma
Tixgeli tan mid la tartanta kuwa kale

385
00:32:25,020 --> 00:32:27,720
shirkadaha? Inta badan alaabta,
hubaal.

386
00:32:28,180 --> 00:32:29,420
Inta kale maxay u malaynaysaa?

387
00:32:31,140 --> 00:32:32,360
Hagaag, waan kuu sheegi doonaa waxay ila tahay.

388
00:32:32,800 --> 00:32:34,460
Waxaan u maleynayaa in tani ay tahay xaarka dhallaanka.

389
00:32:34,880 --> 00:32:38,280
marka la barbar dhigo waxa shirkadaha kale ku haystaan
suuqa. Waxaan rabaa xaqiiqo, waxaan rabaa

390
00:32:38,280 --> 00:32:39,600
mala-awaal, waxaan rabaa farxad.

391
00:32:40,260 --> 00:32:43,020
Mudane, anigu... Hagaag, dhammaantiin cudurdaar baad tihiin
hadda.

392
00:32:43,460 --> 00:32:44,460
Banaanka bax.

393
00:32:51,460 --> 00:32:55,820
Ma kula tahay inaad xoogaa qallafsaneed
iyaga, Guud ahaan? U malayn maayo inay taasi ahayd

394
00:32:55,820 --> 00:32:57,020
lagama maarmaan, runtii. Waa shacab

395
00:32:57,660 --> 00:32:58,660
Waa shaqaale

396
00:32:59,000 --> 00:33:00,340
Kani ma ahayn wicitaan bulsho.

397
00:33:00,640 --> 00:33:03,220
Waan fahmay taas, laakiin way la jireen
shirkadda muddo sanado ah. Waxay la mid yihiin

398
00:33:03,220 --> 00:33:04,320
xubnaha qoyska. Taasi waa ku filan, Leslie.

399
00:33:04,960 --> 00:33:08,520
waad saxantahay Waa inaan kareemka u qaataa
kafeega. Runtii waxaan u baahanahay xoogaa kareem ah.

400
00:33:09,020 --> 00:33:10,020
Aad baad u mahadsantahay.

401
00:33:11,380 --> 00:33:14,420
Wax ma ku heli karaa, Owen? Malaha a
Roll inadeer, subaga malabka?

402
00:33:15,260 --> 00:33:16,239
Wax adiga kuu ah?

403
00:33:16,240 --> 00:33:18,080
Ooh, gantaal bad-mareen ah, wax la mid ah
taas?

404
00:33:18,280 --> 00:33:19,280
Hub toos ah?

405
00:33:19,380 --> 00:33:20,380
Waa hagaag, waa sax, waa sax.

406
00:33:22,100 --> 00:33:26,100
Waxaan ka shaqeyn doonaa tan ugu dambeyntii. Waa
runtii si fudud uun u eegis, laakiin waan helay

407
00:33:26,100 --> 00:33:27,220
shaqada gooyay, Ellen.

408
00:33:27,740 --> 00:33:29,360
waxaa igu xeeran nacasyo.

409
00:33:32,890 --> 00:33:34,550
waxaan ahaa wiil xun

410
00:33:40,990 --> 00:33:47,470
Ma waxaad tahay Mr. Quintile?

411
00:34:03,530 --> 00:34:06,110
Waxaan sameyneynaa su'aalo caadi ah. Waxaan jeclaan lahayn
ma jeceshahay inaad la shaqeyso, sax?

412
00:34:06,530 --> 00:34:07,530
Waayahay

413
00:34:07,890 --> 00:34:10,469
Ma jiraan wax nuqul ah oo hareeraha ka socda
halkan marka aanad joogin?

414
00:34:11,690 --> 00:34:12,989
Ah... ah?

415
00:34:13,909 --> 00:34:14,909
Haa, malaha.

416
00:34:14,969 --> 00:34:16,090
Kaligaa ma nuqul ka sameysaa?

417
00:34:16,830 --> 00:34:20,530
Waxaan u maleynayaa in taasi ay tahay nooca shakhsi ahaaneed
su'aal. Waad qoslaysaa, Miss Tiley.

418
00:34:20,530 --> 00:34:22,670
qaadashada baaritaanka nuqulkayga
si dhab ah?

419
00:34:22,909 --> 00:34:27,050
Mise waxaad ixtiraamaysaa nuqulkayga
baaritaan? Maya, maya, ma ihi

420
00:34:27,050 --> 00:34:30,530
ixtiraam darro. Waxa aan leeyahay uun
ma jirto si dhab ah oo aan ku hubin karo, adiga

421
00:34:30,550 --> 00:34:32,250
sababtoo ah waxaan ka tagayaa waqti go'an.

422
00:34:33,420 --> 00:34:35,920
Ma ihi... Duubista ayaa dhacaysa.

423
00:34:36,400 --> 00:34:40,179
Oo marka nuqulku dhaco, in
waxay la macno tahay inay jiraan wax ka badan hal.

424
00:34:40,520 --> 00:34:42,020
Waxaa jiri kara laba ama saddex, Miss Tyler.

425
00:34:42,400 --> 00:34:43,500
Laba, saddex, ama afar.

426
00:34:44,580 --> 00:34:47,260
Dhammaan way kaftamayaan.

427
00:34:47,920 --> 00:34:50,840
Dhammaantiin miyaad ila kaftamaysaan? waan hadlayaa
ku saabsan khiyaanada.

428
00:34:52,380 --> 00:34:53,380
Duping

429
00:34:53,880 --> 00:34:54,880
Duubista

430
00:34:55,940 --> 00:34:56,980
Kaliya halkan ayaan ka shaqeeyaa.

431
00:34:58,360 --> 00:34:59,700
Adiga ayaa mas'uul ka ah nuqul ka mid ah?

432
00:34:59,940 --> 00:35:00,718
Haa, mudane.

433
00:35:00,720 --> 00:35:02,700
I tus sida mishiinka nuqul ka samaysan yahay
shaqeeya

434
00:35:03,160 --> 00:35:04,540
Waxaan rabaa inaan wax ka barto dhammaan habka.

435
00:35:12,040 --> 00:35:14,620
Duubista Ma fahantay taas?

436
00:35:15,040 --> 00:35:17,740
Taasina waxay ka dhigan tahay wax kasta oo ahaa
la soo koobay... Maxaa dhacay

437
00:35:19,020 --> 00:35:20,020
Hubinta amniga.

438
00:35:20,960 --> 00:35:22,380
Wax walba waxay iigu muuqdaan kuwo ammaan ah.

439
00:35:22,660 --> 00:35:23,660
Kaliya nadiif ah. Aan tagno.

440
00:35:24,900 --> 00:35:27,380
mardanbe waan ku arki doona ina adeer. Oh, waa,
Waan qaboojin doonaa, Will.

441
00:35:28,840 --> 00:35:29,840
haye

442
00:35:30,400 --> 00:35:32,120
Hadda waan soo bixi karaa

443
00:35:32,520 --> 00:35:33,520
Taasi uma roonaan karto timahaaga.

444
00:35:34,740 --> 00:35:39,100
Hadda waad soo bixi kartaa

445
00:35:41,120 --> 00:35:42,120
Waan ka xumahay,

446
00:35:43,040 --> 00:35:45,220
waan fiicanahay Waa sax. waan fiicanahay
Waayahay

447
00:35:47,160 --> 00:35:48,160
Halkan ayaad ku cusub tahay, saw maaha?

448
00:35:48,500 --> 00:35:49,500
Haa.

449
00:35:51,860 --> 00:35:55,340
Dhageyso, waan ogahay inaad xoogaa xanaaqsan tahay,
laakiin waa inaad sii daysaa ama aad ka gudubtaa

450
00:35:55,340 --> 00:35:56,720
waa. Mid ka mid ah ka dooro.

451
00:35:57,380 --> 00:35:59,060
Qof kasta. Kumuu ahaa ninkaas?

452
00:35:59,280 --> 00:36:01,640
Hagaag, taasi waa inaadeerkay. waan kuu sheegayaa
waa maxay, ma awoodo...

453
00:36:01,840 --> 00:36:05,120
Waa maxay? Ma rumaysan karo daawaynta
agagaarka halkan. Hagaag, waan ka xumahay, saw maaha?

454
00:36:05,640 --> 00:36:06,980
Ka warran dhoola cadeyn yar ama wax?

455
00:36:07,940 --> 00:36:10,380
Bal kuwan eeg. Sug hal daqiiqo Ma kan
maxaad wadaa

456
00:36:10,800 --> 00:36:11,800
Farshaxanka iyo farshaxanka.

457
00:36:12,740 --> 00:36:13,820
Tani waa cajiib.

458
00:36:14,380 --> 00:36:17,580
Eeg wejigaas. Kaalay, waa kaas a
waji weyn mise waa maxay? Taasi waa Michael

459
00:36:17,580 --> 00:36:19,640
ka hor iyo ka dib. Waligay maan helin
qaliin

460
00:36:20,320 --> 00:36:21,320
Marna, waligaa.

461
00:36:21,380 --> 00:36:23,980
Horta waxaad leedahay muuqaal sida deerada oo kale
Peter Belt. Nooc ka mid ah.

462
00:36:25,340 --> 00:36:27,340
Biriga ku dhufo, Al. Barriga ku dhufo

463
00:36:28,100 --> 00:36:31,360
Waan jeclahay kan. Tani waa mid aad u badan
mid soo jiidasho leh.

464
00:36:31,670 --> 00:36:34,630
Midkani waa inuu ku socdaa daboolka
Sawirka Ciyaaraha Ma aha dharka dabaasha

465
00:36:34,730 --> 00:36:35,730
laakiin feerka.

466
00:36:36,290 --> 00:36:39,750
Ma ahayn in aan weligay faraantiga galo,
laakiin waxaan ku qaadi doonaa saddex wareeg. I

467
00:36:39,750 --> 00:36:41,250
raba in suunka uu raaco shandadayda.

468
00:36:41,790 --> 00:36:42,790
Bal eeg?

469
00:36:43,350 --> 00:36:45,090
Halkaa ayaad ku qosli doontaa, taasina waa wax fiican.

470
00:36:45,690 --> 00:36:46,710
Hi, sidee tahay

471
00:36:47,170 --> 00:36:48,170
Waxaan ahay Leslie Zeebo.

472
00:36:49,110 --> 00:36:50,110
Waan ogahay.

473
00:36:52,650 --> 00:36:54,250
waad soo noqotay Ku soo dhawoow inta nool.

474
00:36:54,490 --> 00:36:55,490
Doqon baad tahay.

475
00:36:56,010 --> 00:36:58,390
Aad ayaan u doqon ahay, laakiin taasi waa waxa aan sameeyo
nool.

476
00:37:02,830 --> 00:37:05,030
Sanbuuj noocee ah ayaad haysaa
maanta, Joe?

477
00:37:05,330 --> 00:37:10,010
Oh, jiis salmon, turki, digaag
salad, salad shrimp.

478
00:37:11,010 --> 00:37:14,810
Waad ogtahay, Joe, aad ayaan u niyad jabay
in aadan waligaa hal mar yeelan suugo tufaax ah

479
00:37:14,810 --> 00:37:16,050
sandwich on your menu.

480
00:37:17,010 --> 00:37:20,530
Tufaaxa? Miss Levo, sandwich-ka ayaa noqon doona
dhamaanteed qooqso.

481
00:37:20,850 --> 00:37:21,990
Oh, waxba igama gelin.

482
00:37:22,630 --> 00:37:24,430
Berri baan mid kaa dhigayaa, okay?

483
00:37:24,770 --> 00:37:26,270
Hagaag, aad baad u mahadsantahay.

484
00:37:26,550 --> 00:37:29,790
Kaliya waan sii wadi doonaa oo waxaan yeelan doonaa majones
sandwich mar kale maanta, ka dibna.

485
00:37:31,500 --> 00:37:32,500
Mahadsanid

486
00:37:46,240 --> 00:37:47,860
Kursigan ma la qaatay?

487
00:37:48,160 --> 00:37:49,160
Maya

488
00:37:49,240 --> 00:37:50,620
ma adiga

489
00:37:50,620 --> 00:37:57,600
sida calaamadeyda amniga?

490
00:37:58,200 --> 00:37:58,919
Aad bay u fiican tahay.

491
00:37:58,920 --> 00:38:00,520
Waxaan kuu sheegay in aan sawir fiican ka qaado.

492
00:38:00,800 --> 00:38:01,800
Taas aad samaysay.

493
00:38:03,760 --> 00:38:05,380
Maxaa jira? Miyaadan jeclayn kaaga
qadada?

494
00:38:05,620 --> 00:38:06,900
Waan necbahay markay cuntadu i taabato.

495
00:38:07,280 --> 00:38:09,040
Waad ogtahay, wax badan ayaad i xasuusinaysaa aniga
walaal.

496
00:38:09,780 --> 00:38:13,040
Si aan macquul ahayn in sidaas loo yiraahdo. Taasi waa
waxa aan ula jeedo. Isagu waa doqon oo jilicsan

497
00:38:13,040 --> 00:38:16,140
bannaanka, gudahana wuu joogaa
run ahaantii xoog badan, oo waxaad tahay oo keliya

498
00:38:20,400 --> 00:38:22,620
Hi, Joe. Hi. Ma heli karaa hindisada
salad, fadlan?

499
00:38:24,620 --> 00:38:25,960
Waa kan. Mahadsanid

500
00:38:26,380 --> 00:38:33,080
Qaadashada tuna. Waxaan rajeynayaa in taasi tahay dolphin
ammaan Joe sidee

501
00:38:33,080 --> 00:38:34,840
muddo dheer ma u malaynaysaa inay ka bixi karto
biyo?

502
00:38:50,560 --> 00:38:53,160
Aad ayaan ugu faraxsanahay inuu ugu dambeyntii ogaaday iyada

503
00:38:54,410 --> 00:38:56,090
Waxaan filayaa in jacaylku yahay mid cajiib ah.

504
00:38:56,450 --> 00:38:59,790
Waad ogtahay, hooyadaa mar ayaa ku tidhi
jacayl... Wax kale ma ka hadli karnaa

505
00:38:59,790 --> 00:39:04,310
hooyaday ka sokow? waan ilaaway Waan ogahay waxa
mawduuc jilicsan oo kula jira.

506
00:39:04,610 --> 00:39:05,610
Xitaa ma cuni karo

507
00:39:06,330 --> 00:39:07,790
Cuntadu way taabataa.

508
00:39:08,330 --> 00:39:12,050
Waxaan jeclahay taarikada ciidamada waxaan ahay ciidan
nin. Waxaan rabaa cunto ciidan

509
00:39:12,530 --> 00:39:14,790
Waxaan rabaa in digirta xariggeyga ay noqoto
karantiilay.

510
00:39:15,470 --> 00:39:18,930
Waxaan jeclahay qalcad yar oo igu wareegsan
baradho la shiiday si hilibku aanu u yeelin

511
00:39:18,930 --> 00:39:21,770
soo duul baradho shiiday oo sabab
isku qasida saxankayga.

512
00:39:22,230 --> 00:39:23,790
Waan necbahay markay cuntadu i taabato.

513
00:39:24,419 --> 00:39:25,600
Waxaan ahay nin ciidan ah.

514
00:39:26,560 --> 00:39:29,300
Ma fahantay taas? Oo ha u oggolaan
cuntada adigana ku taabato, fadlan.

515
00:39:30,240 --> 00:39:31,240
Kaloori ma leh

516
00:39:31,560 --> 00:39:35,480
Oh, taasi way fiican tahay. Sababtoo ah haddaan haysto a
Kaloriyada oo dhan, kaliya waan qarxiyaa. waan helay

517
00:39:35,480 --> 00:39:37,980
dharbaaxo. ma leedahay? Laba ama saddex kaloori,
oo waxaan la mid ahay ninka Michelin.

518
00:39:38,440 --> 00:39:41,940
Oh. Saaro miisaanka intaa le'eg. Ma leedahay
dhibkaas? Maya, hooyaday way qabtaa. Oh,

519
00:39:41,940 --> 00:39:44,560
runtii? Haa, waxaan ula jeedaa, inta badan ma sameeyo
cab walxahan oo kale, macmal ah

520
00:39:44,560 --> 00:39:47,220
macaaneeye. Waxaan jeclahay soodhada duugga ah ee cad, adiga
garanayaa? Oh, haa.

521
00:39:47,420 --> 00:39:48,399
waxaan ula jeedaa...

522
00:39:48,400 --> 00:39:52,140
Sonkorta waxba kuma yeeli karto, runtii. Waxaan ula jeedaa, I
mar aan tijaabiyay meesha aan dhigay a

523
00:39:52,140 --> 00:39:55,620
sonkor yar hoos iyo in yar
macaaneeye macmal ah, labadaba on the

524
00:39:55,620 --> 00:39:58,680
dabadeed hal daqiiqo gudaheed, qudhaanjadu way dhammaatay
sonkorta. Wax yar uun bay samaynayaan

525
00:39:58,680 --> 00:40:01,520
qoob-ka-ciyaarka qudhaanjada. Iyo macmalka
macaaneeye, dhab ahaantii waxay dhigeen a

526
00:40:01,540 --> 00:40:04,260
waxayna leeyihiin quraanjo yaryar oo koofiyado adag ah
Soco, sii wad, u gudub, hore u soco

527
00:40:04,260 --> 00:40:05,178
iyada oo loo marayo.

528
00:40:05,180 --> 00:40:06,180
Xagee ka timid

529
00:40:06,320 --> 00:40:07,700
Halkan, sida wixii aan ku sameeyay.

530
00:40:08,200 --> 00:40:10,620
Halkan miyaad ku dhalatay? Maya, ma ahayn
halkan ku dhashay, maya.

531
00:40:11,100 --> 00:40:13,300
Waxaan ku dhashay gadaasha gadaasha gaadhiga.

532
00:40:15,180 --> 00:40:16,780
Taasi waa waxa adiga kugu khaldan, waxay ila tahay.

533
00:40:17,260 --> 00:40:17,999
Waa kaas.

534
00:40:18,000 --> 00:40:19,000
Waa wiil.

535
00:40:20,140 --> 00:40:21,140
Hi.

536
00:40:21,320 --> 00:40:22,380
Kani waa wiilkaagii.

537
00:40:22,960 --> 00:40:26,220
Dibnaha ma lihid.

538
00:40:26,580 --> 00:40:27,840
Hagaag, taas ayaan ka shaqaynayaa.

539
00:40:28,240 --> 00:40:31,720
Taasi waa weji aan ammaan lahayn. Hagaag, haa,
taasi waa waji laba qof ah.

540
00:40:32,190 --> 00:40:34,050
Kuwaas oo aan jeclayn naftooda.

541
00:40:34,350 --> 00:40:37,930
Maya, way fiicnaan karaan. Haa. Iyaga
kaliya ha samayn, haddii ay dhunkadaan, iyaga

542
00:40:37,930 --> 00:40:39,890
asal ahaan, aad ogtahay. Ilkuhu way ku tuntaan.

543
00:40:40,150 --> 00:40:41,830
Haa, wayna is dhaawaceen kadibna
daanka ayay xidhaan.

544
00:40:42,070 --> 00:40:45,190
Markaas ayay isku xumaanayaan.
Waxay sameeyaan. Oo hadda, waad ogtahay, ka dibna waxay yihiin

545
00:40:45,190 --> 00:40:46,490
sidii laba qorrax oo cadceedda.

546
00:40:48,430 --> 00:40:49,428
Haa, taasi waa.

547
00:40:49,430 --> 00:40:50,430
Taasi waa soo jiidasho leh.

548
00:40:50,490 --> 00:40:51,308
Sow maaha?

549
00:40:51,310 --> 00:40:52,990
Taasi waa nooca wejigaaga asal ahaan
raba in aad tagto.

550
00:40:54,010 --> 00:40:55,030
Bye. Waqtigu wuu dhamaaday.

551
00:40:57,480 --> 00:40:59,120
Uma maleynayo in aan intan ku qoslay
sanado.

552
00:40:59,340 --> 00:41:00,138
Anigana.

553
00:41:00,140 --> 00:41:02,540
Waad ogtahay, waligaa meeshaad ka helaysaa shaygaas
waxaad u qoslisaa sida, oh, Ilaahow.

554
00:41:05,420 --> 00:41:06,420
Wuu kaftamayaa.

555
00:41:07,560 --> 00:41:14,480
Kuwani waa madadaalo badan.

556
00:41:14,620 --> 00:41:15,620
Farta geli meesha.

557
00:41:16,260 --> 00:41:17,260
Ha ka baqin.

558
00:41:19,540 --> 00:41:25,300
Kuwani waxay ku fiican yihiin qosolka.

559
00:41:26,730 --> 00:41:30,690
Waa maxay sababta ay hawlaha jidhku had iyo jeer yihiin
qosol badan? Hagaag, waxaan u maleynayaa inay tahay sababtoo ah, adiga

560
00:41:30,690 --> 00:41:34,270
ogow, waa sida...I

561
00:41:34,270 --> 00:41:38,250
macne...

562
00:42:08,910 --> 00:42:10,690
xagee u soconaa Gudaha magaalada.

563
00:42:10,990 --> 00:42:12,930
Waxaan rabaa inaan arko waxa tartanku yahay
samaynaya

564
00:42:13,870 --> 00:42:14,870
Fikir wanaagsan.

565
00:42:15,030 --> 00:42:16,090
Waxaan qaadi doonaa jidka dambe.

566
00:42:16,630 --> 00:42:17,630
Waa!

567
00:42:17,910 --> 00:42:18,910
ma fiican tahay, aabe?

568
00:42:19,230 --> 00:42:20,230
Dhib malahan

569
00:42:39,560 --> 00:42:40,560
Kaliya waan ku celcelinayaa

570
00:42:42,460 --> 00:42:44,220
Ku celcelinta? Maxaa loogu talagalay?

571
00:42:45,020 --> 00:42:47,720
Maalinta dambe, Leslie waxay jeceshahay inay timaado
halkan waanu ku heesaynaa.

572
00:42:49,160 --> 00:42:50,640
Ma waxaad ka heesi doontaa qolka dumarka?

573
00:42:51,160 --> 00:42:52,400
Acoustics, acoustics wanaagsan.

574
00:42:53,260 --> 00:42:54,500
In weli.

575
00:42:55,040 --> 00:42:56,040
Oh, waad aragtaa?

576
00:42:57,300 --> 00:42:59,840
Kaliya ma fahmin labadiina.

577
00:43:00,820 --> 00:43:03,720
Hagaag, waxaan jecelnahay inaan heesno oo aan dhaqaaqno.

578
00:43:03,980 --> 00:43:07,380
Iyo, dabcan, waxay jeceshahay inay kaftanto
badan. Taasina way iga qoslisaa.

579
00:43:07,820 --> 00:43:09,000
Aan u tago wax aan cuno.

580
00:43:10,960 --> 00:43:12,560
In weli. Miyaan daalanahay?

581
00:43:13,080 --> 00:43:14,480
Maya, uma maleynayo.

582
00:43:15,500 --> 00:43:17,760
Oh, kaalay, qof kastaa si fiican buu ugu dhawaaqaa
halkan.

583
00:43:18,040 --> 00:43:19,180
Haa? Oh, haa.

584
00:43:21,080 --> 00:43:24,480
In weli.

585
00:43:24,900 --> 00:43:28,820
Habeenkii oo hadhsan.

586
00:43:29,600 --> 00:43:33,000
Waan ku qabtay, si aad ah ayaan kuugu qabtay.

587
00:43:33,760 --> 00:43:36,120
Oh, uma maleynayo inaad taas sameyso
mar kale.

588
00:43:41,870 --> 00:43:43,570
Aad ayaan ugu faraxsanahay inaad u mahadcelisay isaga.

589
00:43:44,050 --> 00:43:46,030
Waxaa laga yaabaa inay u fiicnaan lahayd sida duet.

590
00:43:46,810 --> 00:43:50,990
Haa. Waxaa laga yaabaa in codkaagu u dhawaaqo a
in yar oo la aqbali karo. Waayahay

591
00:43:51,450 --> 00:43:52,530
In weli.

592
00:44:31,440 --> 00:44:32,760
Waxaan odhanayaa haddaanan taabashadu waayin.

593
00:44:33,840 --> 00:44:35,320
Hadda, hadda, okay, maxaan helnay halkan?

594
00:44:35,620 --> 00:44:37,800
Helicopter's 500 dhibcood. Haamaha 300
dhibcood.

595
00:44:38,100 --> 00:44:39,100
Waa maxay rigoore halkan?

596
00:44:39,360 --> 00:44:41,380
Laga jaray 1,000 toogashada U.N. baabuur xamuul ah.

597
00:44:41,640 --> 00:44:44,400
Taasi waa ganaax aad u weyn
ku garaacday baabuur Qaramada Midoobay leedahay.

598
00:44:45,040 --> 00:44:46,100
I sii rubuc, Pat.

599
00:44:46,300 --> 00:44:47,300
waan gelin doonaa

600
00:45:10,640 --> 00:45:17,200
the u .n alla haku habaaro .n hadda way haystaan
ganacsi ma jiro had iyo jeer haddii

601
00:45:17,200 --> 00:45:20,460
ama aan la rabin waxaan heli doonaa tan intaas le'eg
sawiro sax ah

602
00:46:23,930 --> 00:46:25,470
Taasi waa waxa aan ugu yeeri doono, woozy
koofiyadda.

603
00:46:26,410 --> 00:46:29,230
Maxaad u malaynaysaa? Oh, waxaan qabaa
waa guulwade.

604
00:46:29,570 --> 00:46:30,990
Runtii waad sameyneysaa? Oh, haa.

605
00:46:31,190 --> 00:46:35,470
Oh, waad sharadday. Meesha aan joogo maan garanayn
ka dibna waxaan ka soo dhex galay

606
00:46:35,470 --> 00:46:39,130
wax, ka dibna waxaan u maleeyay inaan aadayo
ka dhacay, waxaana dareemay xanuun badda, oo...

607
00:46:39,130 --> 00:46:43,850
Waa tusaale uun. Waa la heli doonaa
ka fiican.

608
00:46:44,270 --> 00:46:46,370
Waxaan filayaa in tani ay tahay qaar ka mid ah shaqadaada ugu fiican.

609
00:46:47,030 --> 00:46:47,988
Oh, mahadsanid.

610
00:46:47,990 --> 00:46:48,848
Ma ogtahay waxa?

611
00:46:48,850 --> 00:46:51,590
Waxaad ku ridday kartoon ka duwan, adiga
waxay yeelan kartaa gebi ahaanba ka duwan

612
00:46:51,590 --> 00:46:52,870
dhererka, dhawaaqa, iyo urta.

613
00:46:53,360 --> 00:46:55,740
Waxaan ula jeedaa, waxaad qaadan kartaa wax cajiib ah
fuula, waligaa ha ka tagin badbaadada

614
00:46:55,740 --> 00:46:58,080
koofiyaddaada. Waxaan ula jeedaa, qaado safar, ma aha
waa inaad lumisaa boorsooyinkaaga.

615
00:46:58,660 --> 00:47:00,800
Waxaan filayaa in Danny uu aad ugu faani doono
adiga.

616
00:47:01,980 --> 00:47:02,980
Mahadsanid, Al.

617
00:47:03,640 --> 00:47:04,640
Hugo.

618
00:47:06,280 --> 00:47:08,040
Tani waa wax yar oo aan raaxo lahayn, in kastoo.

619
00:47:08,340 --> 00:47:09,400
Hagaag, taasi waa inay gasho dhegtaada.

620
00:47:09,740 --> 00:47:10,740
Oh.

621
00:47:11,080 --> 00:47:13,340
Ma doonaysaa inaad safar kale qaadato? Oh, haa.
Hagaag, waanu tagno

622
00:47:27,850 --> 00:47:31,510
Wax la mid ah ma hayno. I
Weydiisay naqshadeeyayaashayda qalab dagaal oo hufan.

623
00:47:31,510 --> 00:47:32,510
i siiyey diddly -squat.

624
00:47:32,670 --> 00:47:35,810
Hagaag, shirkadaha oo dhan waxay lahaayeen madax
bilow Waxay dejinayeen alaabta lagu ciyaaro dagaalka

625
00:47:35,810 --> 00:47:37,170
sanado. sanado ma haysto

626
00:47:38,850 --> 00:47:40,550
Waa in aan la sii wadnaa. Waqtigu waa is gurayaa.

627
00:47:40,770 --> 00:47:42,410
Waa inaad riixdaa naqshadeeyayaashan.

628
00:47:44,990 --> 00:47:45,990
Jooji gaariga.

629
00:47:46,370 --> 00:47:47,370
Jooji gaariga.

630
00:47:55,990 --> 00:47:57,310
Hore ayaan halkan u joogay.

631
00:47:57,850 --> 00:47:59,550
Waan ogahay. Waan hubaa.

632
00:48:00,290 --> 00:48:02,110
Waxaa laga yaabaa in nolosha kale.

633
00:48:02,810 --> 00:48:05,210
Ama laga yaabee xitaa dagaal.

634
00:48:06,150 --> 00:48:09,030
Waxay u badan tahay inaad halkan la joogtay Kenny. I
bal qiyaas in aad halkan ku wada ciyaarteen marka

635
00:48:09,030 --> 00:48:09,988
caruur baad ahaydeen, aabe.

636
00:48:09,990 --> 00:48:10,990
Oh.

637
00:48:28,560 --> 00:48:29,560
Maya, mahadsanid.

638
00:48:30,160 --> 00:48:31,098
Barashada kaliya?

639
00:48:31,100 --> 00:48:32,100
Haa, waa.

640
00:48:32,500 --> 00:48:34,280
In yar oo dheer oo iliga ku jira tababarka
giraangiraha.

641
00:48:36,360 --> 00:48:38,520
Waxaad u kaxaysaa jidka oo dhan halkan kaliya si aad u
i caaya?

642
00:48:38,960 --> 00:48:41,300
Oh, ama contraire, ma chère. Tani waa aniga
jidka guriga.

643
00:48:42,360 --> 00:48:43,360
Maya, maaha

644
00:48:45,280 --> 00:48:46,238
Ka waran tan?

645
00:48:46,240 --> 00:48:48,780
Maya, ka waran tan? Ma ka gudbi kartaa?
Sababtoo ah waxaad ku socotaa wadada.

646
00:48:49,920 --> 00:48:51,040
Waddada ayaad dulmaraysaa.

647
00:48:51,360 --> 00:48:53,440
Kaalay, aan ku siiyo wiish oo aan ku siin doono
ku baro sida loo kaxeeyo baaskiilkaas.

648
00:48:58,640 --> 00:49:00,200
Waa maxay sababtu? Kaliya raba in la dhigo.

649
00:49:01,280 --> 00:49:04,840
Maya. Oh, aabbahay beer buu lahaan lahaa
maalin kula.

650
00:49:05,460 --> 00:49:07,900
Waxaan sharad ku leeyahay in aan ka luli lahaa geed qaar ka mid ah
kula.

651
00:49:09,540 --> 00:49:10,540
Haa. Haa.

652
00:49:11,100 --> 00:49:12,100
Maya

653
00:49:12,340 --> 00:49:13,340
waan ku jeclahay

654
00:49:15,180 --> 00:49:16,420
Hagaag, adigana waan ku jeclahay.

655
00:49:18,220 --> 00:49:19,860
Waa sababta aynaan isu arkin.

656
00:49:20,320 --> 00:49:21,320
Waa maxay sababtu?

657
00:49:22,820 --> 00:49:24,820
Wax si dhab ah uma aad qaadato, samee
adiga?

658
00:49:25,200 --> 00:49:29,820
maxaad ka wadaa Si dhab ah wax u qabo?
Ka warran fiidmeerta?

659
00:49:31,380 --> 00:49:33,700
Dabcan si dhab ah ayaan wax ugu qaataa.

660
00:49:35,080 --> 00:49:36,038
Sida maxaa?

661
00:49:36,040 --> 00:49:38,120
Hagaag, sida badbaadi nibiriga marka
abaalmarino xiiso leh.

662
00:49:38,400 --> 00:49:39,400
Waan helay taas.

663
00:49:40,100 --> 00:49:41,100
Hagaag,

664
00:49:41,840 --> 00:49:42,840
si fiican, ka waran tan?

665
00:49:43,040 --> 00:49:44,040
Ma garanaysaa guud?

666
00:49:45,140 --> 00:49:46,780
Hagaag, waan isku dhici doonaa
isaga oo leh.

667
00:49:47,220 --> 00:49:49,000
Sababtoo ah ma rabo inay dagaal sameeyaan
alaabta lagu ciyaaro.

668
00:49:49,820 --> 00:49:51,180
Waxaan u soo jeedinayaa inuu beddelo go'aankiisa.

669
00:49:53,380 --> 00:49:54,380
dhab baad tahay?

670
00:49:54,800 --> 00:49:55,800
Maya, haa, runtii.

671
00:49:56,040 --> 00:49:57,040
Haa, hubaal.

672
00:49:57,440 --> 00:49:59,120
Malaha. Eeg waxa aan ula jeedo?

673
00:49:59,500 --> 00:50:00,700
Rajo ma leh.

674
00:50:00,920 --> 00:50:02,200
Sug, sug, sug, sug, sug

675
00:50:02,460 --> 00:50:05,520
Yaa, Yaa, Yaa, Yaa, Yaa, Yaa, Yaa.
yaa, yaa, yaa, yaa, yaa.

676
00:50:05,780 --> 00:50:09,260
Dhab ahaantii, haddii aan ku qanciyo guud maya
alaabta dagaalka, ma ii ogolaanaysaa inaan kaa bixiyo

677
00:50:09,260 --> 00:50:10,260
giraangiraha tababarka?

678
00:50:11,780 --> 00:50:12,780
Waan ka fikiri doonaa.

679
00:50:28,720 --> 00:50:31,600
Weligaa la yaabanahay sababta ay diyaaradi u tahay a
cabbir gaar ah?

680
00:50:32,340 --> 00:50:35,100
Sababtoo ah qof waa inuu gudaha u galo,
sax?

681
00:50:35,740 --> 00:50:38,320
Sax. Maxaa dhacaya haddii aadan u baahnayn a
duuliye?

682
00:50:38,800 --> 00:50:42,960
Maxaa dhacaya haddii aad haysato meel fog
xakameynta diyaaradaha sida kuwa wax dila

683
00:50:43,180 --> 00:50:44,680
Waxaad dib ugu aragtay dukaanka.

684
00:50:44,880 --> 00:50:46,620
Waxaa yaalay taangiyada ay caruurtu ku ciyaaraan, diyaaradaha.

685
00:50:47,600 --> 00:50:52,440
Ma qiyaasi kartaa sida ay noqon doonto haddii aan
u dhammaystiray diyaarad cabbirkeedu le'eg yahay toy oo lahayd

686
00:50:52,440 --> 00:50:53,880
awoodaha dagaalka dilaaga ah?

687
00:50:56,200 --> 00:50:58,220
Diyaarado yar oo meel fog laga hago Haa!

688
00:50:59,040 --> 00:51:01,160
Waxaad aragtay carruurtaas oo ku soo laabtay goobta
arcade.

689
00:51:01,600 --> 00:51:06,320
Carruurtaas waxay leeyihiin indho-gacan oo ka fiican
iskudubarid ka badan duuliye kasta oo aad waligaa samayn doonto

690
00:51:06,620 --> 00:51:09,420
Carruur yaryar waxay duuli karaan meel fog
-diyaaradaha gacanta ku haya.

691
00:51:10,320 --> 00:51:13,260
Patrick, waa hubka kaliya ee kaas
maqan.

692
00:51:15,100 --> 00:51:20,480
Ma qiyaasi kartaa kaydka haddii aanu
dhimay qiimaha diyaaradaha? Waxaad dhahdaa, $450

693
00:51:20,480 --> 00:51:24,860
midkiiba ilaa $5,000. Taasi waa waxa aan ahay
ka hadlaya.

694
00:51:25,390 --> 00:51:29,550
Ciidanka maanta, Pat, kharash aad u badan.
Waxaan ka hadlayaa ciidan jaban.

695
00:51:29,830 --> 00:51:34,990
Milatari aan qaali ahayn mustaqbalka.
Ma baabi'in kartid militariga. Markaa adiga

696
00:51:34,990 --> 00:51:36,770
waa inaad haysataa ciidan aad awoodid.

697
00:51:38,490 --> 00:51:42,290
Haan yar, diyaarad yar, yar
helicopter.

698
00:51:42,950 --> 00:51:45,950
Milatari cabbirkiisu le'eg yahay toy oo leh dagaal lagu hoobtay
hub.

699
00:51:46,190 --> 00:51:50,610
Waxaad i siisaa nus bilyan doolar
Qiimaha hal bam oo qarsoodi ah, waan sameyn doonaa

700
00:51:50,610 --> 00:51:52,910
hal milyan oo diyaaradood oo lagu ciyaaro.

701
00:51:53,210 --> 00:51:54,950
Oo waxaan kuu dammaanad qaadayaa hal shay, Pat.

702
00:51:55,360 --> 00:51:57,580
Qofna kuma arki doono iyaga raadaarka
shaashadaha.

703
00:51:59,000 --> 00:52:03,160
Haye, waad xasuusataa in cunugu xeebta u duulay
lowska xaq u galay Red Square?

704
00:52:03,920 --> 00:52:04,920
Xumaan xeebta.

705
00:52:05,320 --> 00:52:10,840
Waa maxay? Waxa uu ku duuley carro xeeb, ma ahan xeeb
lowska. Oh, nacas xeebta, lowska xeebta, xeebta

706
00:52:10,840 --> 00:52:13,640
bustaha, kubbadda xeebta, xeebta bamka. Waa maxay
farqi ma u samaynaysaa?

707
00:52:13,900 --> 00:52:16,780
Waxa uu isla markiiba diyaarada u duulay fagaaraha cas.

708
00:52:17,300 --> 00:52:20,720
Ma xasuusataa carruurtaas leh
shaashadaha muqaalada oo wax qarxinaya? Waa maxay

709
00:52:20,720 --> 00:52:22,600
farqi ma u sameeyaa haddi ay dhab tahay ama
been?

710
00:52:22,970 --> 00:52:25,490
Waa isku mid iyaga. Waxaas oo dhan waa
isku mid ah shaashadda fiidiyowga.

711
00:52:25,750 --> 00:52:29,750
Waa ciyaar kale iyaga. Waa
dagaal bilaa counter ah.

712
00:52:30,070 --> 00:52:32,390
Waa fikraddii ugu waynayd ee abid la ogaado.

713
00:52:32,670 --> 00:52:33,670
Waa dhalaalaya.

714
00:52:33,930 --> 00:52:37,390
Waxaan u fuulaa sida fenix dambaska ilaa
haybad.

715
00:52:37,750 --> 00:52:42,290
Aniga, garaadka militariga ugu weyn
aduunka waligaa la yaqaan.

716
00:52:45,110 --> 00:52:49,870
Raac. Waxaan bilownaa inaan dhisno inta ugu yar
almada loo yaqaan aadanaha.

717
00:52:50,630 --> 00:52:52,330
Bal eeg? Dhul dhig.

718
00:52:52,980 --> 00:52:54,080
Elena! Steve-Oo!

719
00:52:54,840 --> 00:52:55,840
Waahey!

720
00:52:57,860 --> 00:52:59,320
Taasi cashar ha kuu noqoto.

721
00:52:59,560 --> 00:53:00,840
Had iyo jeer qaado olol.

722
00:53:05,820 --> 00:53:09,540
Owen, had iyo jeer waxaan dareemaa inaan markhaati furayo
jirrabaadda ugu dambeeya ee Barbie.

723
00:53:10,300 --> 00:53:12,260
Hagaag, haa, qaabkani kor buu u hayaa
si fiican.

724
00:53:12,720 --> 00:53:15,760
Sida kaliya ee ilmuhu u jiidi karo kan
marka laga reebo waa hadduu cagaf geeyey

725
00:53:15,760 --> 00:53:16,760
jiidid.

726
00:53:21,900 --> 00:53:22,900
Ma kugula hadli karaa?

727
00:53:23,060 --> 00:53:24,220
Hubaal. gaar ayaan ahay

728
00:53:24,420 --> 00:53:25,420
Si kastaba ha ahaatee, soo bood.

729
00:53:25,620 --> 00:53:26,620
Sii wad, Owen.

730
00:53:28,220 --> 00:53:31,860
Guud ahaan, tani waa markii ugu horeysay ee aan
nolosha wax baan siiyey.

731
00:53:32,140 --> 00:53:33,140
Caawin!

732
00:53:33,520 --> 00:53:37,760
Maxaad u daawan weyday meesha aad u socoto,
egghead weyn?

733
00:53:39,620 --> 00:53:40,339
Aan tagno.

734
00:53:40,340 --> 00:53:42,980
Oh, maya, ha yeelin. Waa inaad joojisaa haddii kale
dambiile noqo haddii aad garaacdo oo aad cararto.

735
00:53:43,860 --> 00:53:45,060
Had iyo jeer orod marka aad garaacdo.

736
00:53:46,080 --> 00:53:49,620
Guud ahaan? Haa, Leslie? Waxaan filayaa inay dhici lahayd
noo noqo khalad aad u xun oo aan dagaal galno

737
00:53:49,620 --> 00:53:51,000
adiga. Oh, miyaad qabtaa, ma qabtaa? Haa

738
00:53:51,600 --> 00:53:53,820
Waxaan dhaqan u leenahay Eskimo
alaabta lagu ciyaaro

739
00:53:54,100 --> 00:53:57,400
Aabe wuxuu dhaqankaas ka bilaabay Milton
Maroodiga saaxiibka ah, oo waxa uu wada

740
00:53:57,400 --> 00:53:59,580
jidka loo maro khadka cusub. Iyo
Koofiyadaha dhogorta leh.

741
00:53:59,800 --> 00:54:02,800
Iyo in laga dhigo in ay soo saarto alaabta ay ku ciyaaraan ciidamada
waxay noqon lahayd iska hor imaad falsafadeed.

742
00:54:03,080 --> 00:54:05,900
Waxay noqon doontaa sida ciyaarta fiidyaha ee Amish.
Taasna ma taageeri karo.

743
00:54:06,120 --> 00:54:07,120
Aad baad u saxan tahay.

744
00:54:07,860 --> 00:54:08,860
Dhab ahaantii.

745
00:54:09,420 --> 00:54:12,600
Dhab ahaantii, gabi ahaanba, iyo gabi ahaanba.
Mahadsanid Aad baad u mahadsantahay. Adiga

746
00:54:12,600 --> 00:54:15,720
ogow, waa inaan daacad kuu ahaadaa, Les.
Waxaan u maleeyay in qaybta ciyaarta ay ku ciyaaraan dagaalku ay tahay a

747
00:54:15,720 --> 00:54:16,359
fikrad wanaagsan.

748
00:54:16,360 --> 00:54:17,780
Laakiin waxaan arkaa hadda inay qaadan doonto waqti aad u dheer.

749
00:54:18,250 --> 00:54:21,550
Waxay noqon lahayd hawl adag
in la sameeyo waax aan waligeed ahayn

750
00:54:21,550 --> 00:54:22,308
shirkadda.

751
00:54:22,310 --> 00:54:24,030
Xoogaa sida ka soo horjeeda hadhuudhka.

752
00:54:24,350 --> 00:54:26,590
Waa maxay sababta loo faragalinayo dhaqamada tan
beer?

753
00:54:27,530 --> 00:54:28,710
Taasi waa fikirkayga saxda ah.

754
00:54:29,050 --> 00:54:31,310
Alloow nabad gelyo.

755
00:54:32,910 --> 00:54:34,190
Ma ogtahay waxaan jeclaan lahaa inaan sameeyo, Les?

756
00:54:34,410 --> 00:54:36,850
Maya, Lee, waa maxay? Waxaan jeclaan lahaa inaan helo wax yar
boos dheeraad ah naftayda.

757
00:54:37,590 --> 00:54:39,770
Samee dhowr fikrado toy oo aniga ii gaar ah. Oh,
fikrado.

758
00:54:40,190 --> 00:54:41,190
Noodle oo ku saabsan, waxay yiraahdeen.

759
00:54:41,270 --> 00:54:42,270
Noodle? Noodle

760
00:54:42,610 --> 00:54:46,190
Haa, kaliya baasto, baasto, baasto.
Ah, si fiican, waxaan jeclaan lahaa inaan taas sameeyo.

761
00:54:56,520 --> 00:54:57,660
Hello? Sidee u socotaa?

762
00:54:57,920 --> 00:54:58,779
Fiican, fiican.

763
00:54:58,780 --> 00:55:00,620
Waxaa laga yaabaa inaan u baahdo meel yar oo dheeri ah,
inkastoo.

764
00:55:01,180 --> 00:55:02,500
Hagaag, hubaal, horay u soco.

765
00:55:02,740 --> 00:55:03,740
Mahadsanid

766
00:55:16,299 --> 00:55:18,080
Waxaan u baahan doonaa in yar oo dheeraad ah
meel bannaan.

767
00:55:20,300 --> 00:55:21,820
Dhammaanteen waxaan u soconaa inaan ku jirno xanuunka halkan.

768
00:55:24,860 --> 00:55:25,720
Waxaan u baahan doonaa...

769
00:55:25,720 --> 00:55:34,180
Dadka,

770
00:55:34,300 --> 00:55:35,740
Tani waa matag aad u cusub.

771
00:55:36,240 --> 00:55:40,260
Middan mooyaane. Waxay u egtahay inaad awooddo
dhig malaha gabal fiican oo karooto ah iyo a

772
00:55:40,260 --> 00:55:43,220
digir halkaas si aad u soo jiidato ishaada
waa, ma u malaynaysaa? Haa, waan ku raacsanahay

773
00:55:43,220 --> 00:55:44,940
adiga. Waa inay lahaataa joogtayn dheeraad ah
waa.

774
00:55:45,730 --> 00:55:49,010
Waad ogtahay, maadaama adeerkaa bilaabay kiisii
mashruuc gaar ah, miisaaniyada cusub

775
00:55:49,010 --> 00:55:52,090
alaabta ayaa la jaray kala badh. Ma adigaa
aniga oo ii sheegaya lacag uma hayno digir

776
00:55:52,090 --> 00:55:53,930
karootada? Kaalay, hadda, taasi waa a
classic.

777
00:55:54,490 --> 00:55:56,370
La'aanteed, ma aha wax lagu qoslo. Way ku dhowdahay
cabsi.

778
00:55:56,650 --> 00:55:59,010
Digir iyo dabacasuhu waa dhaqan. Maya
iyaga la'aantood waxay iibsanayaan matag.

779
00:55:59,130 --> 00:56:01,370
Hagaag, ka waran baasto ama spaghetti?
Way jaban yihiin in la sameeyo.

780
00:56:01,590 --> 00:56:03,590
Hagaag, caadiyan ma quudinaysid baasto
iyo matag.

781
00:56:03,950 --> 00:56:05,390
Weligaa ma tagtay maqsinka baastada?

782
00:56:05,590 --> 00:56:07,070
Maya. Waad garanaysaa maxaa?

783
00:56:07,570 --> 00:56:10,030
Si loola tartamo aduunka
suuqa, laga yaabee inaan u baahanahay wax badan oo ah

784
00:56:10,030 --> 00:56:11,050
aqoonta caalamiga ah halkan.

785
00:56:11,340 --> 00:56:15,040
Waad ogtahay, wax... Ma wax ka qaban karnaa
Dadka Aasiya, fadlan? Taasi waxay iga dhigi lahayd

786
00:56:15,040 --> 00:56:18,860
aad u faraxsan. Waxaan ula jeedaa, mataggani aad buu u badan yahay
Anglo, aad u qawmiyad. Tani waa

787
00:56:18,860 --> 00:56:20,200
sida cad matagga ninka cad.

788
00:56:20,400 --> 00:56:21,319
Waa cajiib

789
00:56:21,320 --> 00:56:22,860
Hagaag, waxaan haysan karnaa wax la mid ah
rootiga teriyaki.

790
00:56:23,380 --> 00:56:25,400
Taasi waa dharbaaxo Bavarian ah.

791
00:56:25,740 --> 00:56:28,100
Taasi waa mid aad u xiiso badan, laakiin aad u badan. I
macnaha, wax badan ayaa halkan ka socda. Adiga

792
00:56:28,100 --> 00:56:30,860
ogow, way i dareentaa aniga iyo aniga,
taasi waa falcelinta qaldan. Haa, tani waa

793
00:56:30,860 --> 00:56:34,200
ku dhawaad sida grail. Boostada albaabka garoonka
suuqa. Qolkan miyuu sii yaraanayaa mise

794
00:56:34,200 --> 00:56:34,919
ma barar baa?

795
00:56:34,920 --> 00:56:35,819
Ma garanayo.

796
00:56:35,820 --> 00:56:37,440
Waxa nalagu soo weeraray erayo is dhaafsi ah
xujo.

797
00:56:38,040 --> 00:56:41,500
Midkan aad baan uga helay. Hagaag, haa,
taasi waa nooca Oktoberfest, ee

798
00:56:41,500 --> 00:56:43,260
bratwurst iyo knockwurst, bratflat ah.

799
00:56:43,500 --> 00:56:44,500
Sidee u dhadhamisay?

800
00:56:44,680 --> 00:56:46,640
Aad u fiican, 90%, aad loogu taliyay.

801
00:56:46,980 --> 00:56:47,980
Waa maxay isirka gag?

802
00:56:48,560 --> 00:56:50,000
Isla markiiba Waxaan ka shaqeyneynaa halkan!

803
00:56:50,360 --> 00:56:51,360
Waa maxay kani?

804
00:56:51,500 --> 00:56:52,720
Taasi waa tofu tuur.

805
00:56:53,520 --> 00:56:56,820
Aad bay u fiican tahay. Waxaan ula jeedaa, taasi shaqo ma aha
in dadka kosherku ay arkaan furaha.

806
00:56:56,820 --> 00:56:58,220
halkan ma ku haynaa qumbaha iyo boqoshaada?

807
00:56:58,420 --> 00:57:00,840
Kani waa shuban Tani ma laha
halkan. Waxaan u diri doonaa Peter gudaha

808
00:57:00,840 --> 00:57:01,840
waaxda.

809
00:57:02,220 --> 00:57:04,040
Tani waa ham iyo cananaaska.

810
00:57:04,790 --> 00:57:08,210
Haa, waxaan u waceynaa Maui Chawi ama
Don Ho Eve. waan jeclahay taas Taasi waa mid aad u badan

811
00:57:08,210 --> 00:57:09,210
midab leh. waa maxay taasi?

812
00:57:09,270 --> 00:57:12,430
Taasi waa sausage shinbiraha iyo cilantro. Anaga
u yeedh Chuck-ka.

813
00:57:12,690 --> 00:57:15,410
Oo bal eeg, waxaa jira dhegta Wyatt. waan jeclahay
midkaas. Ah, laakiin waxaan ku daray okra. Hadda

814
00:57:15,410 --> 00:57:17,010
waa suunka Baybalka. Aad u fiican.

815
00:57:17,790 --> 00:57:20,030
Waa maxay jahannamada halkan ka socda?

816
00:57:21,730 --> 00:57:23,870
Waan ka xunahay, Les. Jeneraalku wax badan buu u baahnaa
qolka.

817
00:57:24,150 --> 00:57:25,230
Uma jeedo inaan cidna ka nixiyo.

818
00:57:26,090 --> 00:57:27,610
Nimanyahow waxaad u baahan tahay inaad beddesho cuntadaada.

819
00:57:32,840 --> 00:57:34,080
Intee qol ayuu u baahan yahay?

820
00:57:34,300 --> 00:57:35,760
Hagaag, arrintu maaha meel bannaan oo keliya.

821
00:57:35,980 --> 00:57:37,720
Waxaan lumineynaa dad qiimo leh maalin kasta.

822
00:57:38,060 --> 00:57:41,500
Nashqadeeyayaasha yaryar waa ay joojiyeen. Muxuu kari lahaa
ma dhisaysaa qol intan le'eg?

823
00:57:41,640 --> 00:57:42,840
Miyuu dhisayaa Paul Bunyan alaabta lagu ciyaaro?

824
00:57:43,120 --> 00:57:45,080
U malayn maayo inay arrintu tahay shaqo
weyn.

825
00:57:45,760 --> 00:57:46,960
Leslie, hoos u eeg halkaas.

826
00:57:47,680 --> 00:57:49,340
In badan oo iyaga ka mid ahi waxay yimaadaan maalin kasta.

827
00:57:51,020 --> 00:57:53,920
Waxaan kuu roonaan lahayn wax aad u qurux badan
ama aad baan u xanaaqi doonaa.

828
00:59:05,640 --> 00:59:06,640
Aabbe.

829
00:59:18,760 --> 00:59:21,140
Oh, aabbe, waan ku baahanahay.

830
00:59:21,500 --> 00:59:26,700
Jeneraalku waa xidhay waaxdaydii,
Owens wuu baqay, Lesliena waa uu cabsaday

831
00:59:26,700 --> 00:59:31,900
wax samaynaysa, cidina ma garanayso waxa
qof kale ayaa samaynaya, oo waxaas oo dhan ayaa jira

832
00:59:31,900 --> 00:59:33,200
dadkan cusub, iyo...

833
00:59:33,530 --> 00:59:37,910
Dhammaan dadkaas waayeelka ah waa ay ka tagayaan, iyo
Xusuuso Faye McIntyre, kii isticmaalay

834
00:59:37,910 --> 00:59:41,910
si loo rinjiyeeyo dibnaha on alligators?
Hagaag, way tagtay. Ma rumaysan kartaa?

835
00:59:41,910 --> 00:59:42,910
McIntyre wuu baxay.

836
00:59:43,350 --> 00:59:46,250
Haddii ay wax dhici waayaan runtii,
Dhammaanteen waxaan ku jiri doonnaa tan

837
00:59:46,250 --> 00:59:47,250
shithouse.

838
00:59:49,570 --> 00:59:50,570
Alastasia?

839
00:59:53,830 --> 00:59:58,450
Waxaan u maleynayaa inaad ogtahay inaanan isticmaalin ereygaas
aad u dabacsan, oo inta badan waxaan ula jeedaa.

840
01:00:06,160 --> 01:00:07,300
Wiil, kuwaas waa baytariyo aad u fiican.

841
01:00:09,140 --> 01:00:13,180
Leslie. Waan ogahay. Waan maqlay. Iyaga
xafiiskayga xidhay.

842
01:00:13,520 --> 01:00:14,520
Waan ogahay.

843
01:00:15,300 --> 01:00:17,220
Wax ma ka qabanaysaa?

844
01:00:38,680 --> 01:00:39,800
Maxaa halkan ka dhacaya?

845
01:00:40,600 --> 01:00:41,760
Kalluunku ma xanaaqsan yahay?

846
01:00:42,900 --> 01:00:45,160
Aad bay u jilicsan tahay. Waxaan ula jeedaa, ma aqaano
maxaa la sameeyaa.

847
01:00:45,820 --> 01:00:49,360
Waxaan ula jeedaa, waxaan ka helay inuu joojiyo dagaalka
alaabta carruurtu ku ciyaarto, laakiin isagu wax buu gaadhayaa. waxaan rabaa

848
01:00:49,360 --> 01:00:50,360
ogow waxa uu samaynayo xiga.

849
01:00:50,740 --> 01:00:52,440
Waxaan u maleynayaa inaan wax yar ka horrayno
dhoolatus.

850
01:00:52,780 --> 01:00:53,779
Ma leedahay bogsasho kugu filan?

851
01:00:53,780 --> 01:00:54,780
Oh.

852
01:00:55,320 --> 01:00:58,660
Midkaas waan ka helay, Bob. Halkan wuu imanayaa.
Waa Yuppie Float ee cajiibka ah.

853
01:01:02,400 --> 01:01:03,560
Maxaad u weyddiin wayday?

854
01:01:04,840 --> 01:01:05,840
maxaad ka wadaa

855
01:01:06,940 --> 01:01:07,940
Maxaad u...

856
01:01:08,400 --> 01:01:10,640
Kaliya u kac isaga oo ku dheh, maxaad tahay
samaynaysaa?

857
01:01:12,680 --> 01:01:13,680
Halkan ka bax.

858
01:01:14,880 --> 01:01:20,300
Kaliya u kac oo si toos ah u weydii guud
waxa uu qabanayo. Ka goo marada

859
01:01:20,300 --> 01:01:22,380
ee bulshadeenna af-gaaban iyo
ka fogaansho.

860
01:01:22,700 --> 01:01:26,740
Waxaan ula jeedaa, xageed ka soo degtay? Taasi waa
dhif ah halkaas.

861
01:01:27,180 --> 01:01:30,460
Maya, ma ihi Haa, waad tahay. Waxaan u baahanahay a
galaas oo champagne ah. Ma jeclaan lahayd mid?

862
01:01:31,660 --> 01:01:33,280
Haa. Waayahay Haa.

863
01:01:50,410 --> 01:01:51,790
Ka warran wax yar oo champagne ah?

864
01:01:54,170 --> 01:01:55,170
Yaa

865
01:01:56,170 --> 01:01:58,290
Ku dhaji hareeraha. Waxaa laga yaabaa inaad aad u daalan tahay
dib u soco.

866
01:01:59,430 --> 01:02:00,430
Halkaa tag

867
01:02:00,910 --> 01:02:01,910
Kaliya tad.

868
01:02:04,630 --> 01:02:06,090
Kaliya timaha eyga.

869
01:02:07,550 --> 01:02:08,790
Toast? Melvin.

870
01:02:11,450 --> 01:02:12,710
Aabahaa wuu saxnaa.

871
01:02:14,250 --> 01:02:17,850
Waa maxay? Wuxuu ii sheegay inaan ku jeclaan lahaa.

872
01:02:19,150 --> 01:02:20,150
Ma la kulantay aabahay?

873
01:02:21,130 --> 01:02:22,170
Markuu I shaqaaleysiiyay.

874
01:02:25,010 --> 01:02:26,410
Aabahay ayaa ku shaqaaleysiiyay?

875
01:02:26,830 --> 01:02:27,830
mm-hmm.

876
01:02:28,950 --> 01:02:32,650
Maalin ka hor ayuu geeriyooday.

877
01:02:36,550 --> 01:02:37,550
Gacanta lagu doortay

878
01:02:39,390 --> 01:02:40,410
Ma garanayo sababta.

879
01:02:41,870 --> 01:02:43,010
Waxaa laga yaabaa inaan garanayo sababta.

880
01:02:45,830 --> 01:02:46,830
Dooro gobol

881
01:02:47,990 --> 01:02:48,990
Haa.

882
01:02:49,320 --> 01:02:50,320
New York.

883
01:02:51,320 --> 01:02:52,320
Khalad.

884
01:02:53,120 --> 01:02:54,460
Mid kale dooro.

885
01:02:56,600 --> 01:02:57,600
California.

886
01:02:58,720 --> 01:02:59,940
Runtii khalad.

887
01:03:00,720 --> 01:03:07,700
Waa maxay jahannamo

888
01:03:07,700 --> 01:03:08,700
taas?

889
01:03:24,899 --> 01:03:26,040
Aad baad u saxan tahay.

890
01:03:27,160 --> 01:03:29,320
Waa inaan isla markiiba u socdaa isaga oo aan weydiiyaa
isaga waxa dhacaya.

891
01:03:31,080 --> 01:03:32,080
Berrito.

892
01:03:32,900 --> 01:03:33,900
mashquul hadda

893
01:03:34,960 --> 01:03:35,960
Waxaa laga yaabaa inaan fakis u diro isaga.

894
01:03:38,080 --> 01:03:39,440
Nacalad. Fardaha qaatay.

895
01:03:40,040 --> 01:03:41,040
Waa inaan dib u socdaa.

896
01:03:46,120 --> 01:03:47,120
Guud ahaan?

897
01:03:47,740 --> 01:03:48,740
Guud ahaan?

898
01:03:48,980 --> 01:03:49,980
Hello? Guud ahaan?

899
01:03:51,020 --> 01:03:52,020
Waxaan u baahanahay xoogaa jawaabo ah

900
01:03:52,300 --> 01:03:53,300
Dab, wiil.

901
01:03:53,680 --> 01:03:55,820
Ma ii sheegi doontaa waxa ka socda
aagga xaddidan? Maya

902
01:03:56,440 --> 01:03:58,860
Waxaan la yaabanahay haddii aad si qarsoodi ah ii siin lahayd
aragtida deegaanka cusub. Maya

903
01:03:59,660 --> 01:04:02,560
Midda kale, ma rabo inaad igu qosliso
dadaalka. Waxaad tahay toy-gacan oo dhammaystiran

904
01:04:02,560 --> 01:04:04,200
sameeye, aniga oo ah qof ku cusub, si loo hadlo.

905
01:04:04,540 --> 01:04:08,600
Waa inaan la ordayaa, waad ogtahay. Laakin
Kahor intaadan tagin, waxaan rabaa inaan ogaado, sababta

906
01:04:08,600 --> 01:04:09,740
caruur ma shaqaaleysiinaysaa? Carruur?

907
01:04:10,460 --> 01:04:13,900
Dad yar. Dad yar ma aragtay? I
ka fakar Hoos ayaan ka eegayay

908
01:04:13,900 --> 01:04:16,040
daaqada oo waxaan qabaa... Ah, in aad tahay
xanaaqsan. iyaga ayaad hoos u eegaysaa.

909
01:04:16,300 --> 01:04:19,740
Eeg, waxa kaliya ee aan ogahay waa in ay yihiin a
wax yar oo yar, maaha in la qiyaaso. Oh, ma awoodin

910
01:04:19,800 --> 01:04:22,520
Haddii aad ku sugan tahay Dhismaha Boqortooyada
hoos u eegaya, dadku waxay u eg yihiin quraanjo.

911
01:04:22,520 --> 01:04:25,460
wax halkan. Haddii aad ka raadinayso
daaqada dabaqa saddexaad, dadku aad bay u eegyihiin

912
01:04:25,460 --> 01:04:26,760
ka yar. Waa taas.

913
01:04:27,500 --> 01:04:28,500
Guud ahaan.

914
01:04:32,220 --> 01:04:33,118
Aan aragno, Owen.

915
01:04:33,120 --> 01:04:34,340
Waxaan haystaa kaarka amniga

916
01:04:34,800 --> 01:04:36,140
Na gal meesha xaddidan.

917
01:04:36,400 --> 01:04:37,279
Taasi waa afgambi.

918
01:04:37,280 --> 01:04:37,839
Sow maaha?

919
01:04:37,840 --> 01:04:42,700
Laakiin dhibaatadu waxay tahay, hoos u dhigista taas
marin, dhaaftay kamarada ilaalinta.

920
01:04:43,040 --> 01:04:44,040
Waa aniga.

921
01:04:46,240 --> 01:04:50,000
Leslie, wax fikrad ah ma haysaa
waxaan ka degeynaa wadada?

922
01:04:50,580 --> 01:04:51,580
MTV

923
01:04:52,360 --> 01:04:53,360
MTV

924
01:04:58,940 --> 01:04:59,940
Haa,

925
01:05:05,560 --> 01:05:10,460
Chimera, ma hubin lahayd haddii uu jiro
Ookiyaalahaygii la ii dhiibay? Ma arki karo a

926
01:05:10,460 --> 01:05:11,800
la'aantood. Hubaal, Mr. Owens.

927
01:05:12,300 --> 01:05:13,780
Harvey, waxaad rabtaa inaad eegto khaanaddaada,
sidoo kale?

928
01:05:25,000 --> 01:05:26,000
Waan ka xumahay,

929
01:05:26,560 --> 01:05:30,140
mahadsanid ma heli kartid muraayadihiisa sida
waxay ku jiraan khaanaddayda

930
01:06:03,150 --> 01:06:04,550
In ka yar 500 yard.

931
01:06:05,710 --> 01:06:08,510
Iska yaree xawaaraha saddex-meelood meel. Oo garab istaag
matoorada danbe.

932
01:06:08,730 --> 01:06:09,730
Waa hagaag.

933
01:06:24,930 --> 01:06:25,930
Waa ayo?

934
01:06:27,150 --> 01:06:31,350
Tani waa Delandra iyo Steve.

935
01:06:48,729 --> 01:06:55,390
Dib u milicso waxa jiri doona

936
01:06:55,390 --> 01:06:59,670
noqon Wax xaqiiqo ah ma jirto, kaliya waa
dhalanteed.

937
01:07:00,430 --> 01:07:03,210
Ma jirto fayoobid dhab ah, si cad...

938
01:07:16,400 --> 01:07:17,980
Haddii kani yahay TV-ga caadiga ah, markaa waa maxay
kan?

939
01:07:18,880 --> 01:07:19,880
MTV

940
01:07:20,380 --> 01:07:22,180
Waxaan u maleynayaa in loo gudbiyay fiilada.

941
01:07:22,960 --> 01:07:24,800
Sideen u galnay cadaabta
fiilada?

942
01:07:26,000 --> 01:07:27,000
Ma garanayo.

943
01:09:56,270 --> 01:09:57,270
Saldhig ciidan.

944
01:09:58,430 --> 01:10:00,390
Saldhig ciidan waa noocee?

945
01:10:02,250 --> 01:10:03,850
Dad, ciidan, taangi.

946
01:11:54,090 --> 01:11:55,090
Waa maxay jahannamada taasi?

947
01:12:28,110 --> 01:12:29,110
Taasi waxay muujisay.

948
01:12:29,150 --> 01:12:30,450
Halkaa, waa adiga. Waa yaab!

949
01:12:31,790 --> 01:12:34,410
Way shaqeysay! Waxaan kuu sheegay inay shaqayn doonto!

950
01:12:35,350 --> 01:12:36,350
Leslie!

951
01:12:36,830 --> 01:12:37,970
Leslie, miyaad hareeraha ka ciyaaraysaa?

952
01:12:38,250 --> 01:12:39,870
Waa inaan la hadlaa wiilasha Washington.

953
01:12:40,270 --> 01:12:41,270
Waqtigu waa yimid.

954
01:12:41,650 --> 01:12:42,770
Leslie, miyaad hareeraha ka ciyaaraysaa?

955
01:13:21,470 --> 01:13:23,630
Maya, saadaasha waxay ku baaqaysaa qubays dambe
fiidkan.

956
01:13:24,210 --> 01:13:26,470
Warshada nin waalan baa jooga oo waa
mar dambe aniga.

957
01:13:26,710 --> 01:13:27,710
Waa maxay?

958
01:13:27,850 --> 01:13:31,290
Ma rabtaa inaad wax iiga sheegto? Hagaag, Kalluun
oo waxaan ku jabay aagga xaddidan.

959
01:13:31,330 --> 01:13:34,110
Runtii waannu dheelnay oo aragnay carruur
ciyaaraha fiidiyowga.

960
01:13:34,310 --> 01:13:37,090
Oo waxaa jira shay tan tan iyo aniga
xorayntu waxay isku dayday inay i disho.

961
01:13:37,570 --> 01:13:39,470
Been abuur horteed ayaan isku kululeynayaa
dab.

962
01:13:41,010 --> 01:13:43,550
Wax sax ah maaha.

963
01:13:43,950 --> 01:13:44,950
Aad u khaldan.

964
01:13:45,490 --> 01:13:49,170
Maxaa qaldan? Maxaa dhacay? waan helay
qolkan caruur ka buuxaan. Waxay yihiin

965
01:13:49,170 --> 01:13:50,450
ciyaarista ciyaaraha fiidyaha, runtii ciyaaraha dagaalka.

966
01:14:03,770 --> 01:14:05,510
Kabtan Zeebo, Captain Zeebo, soo gal.

967
01:14:07,070 --> 01:14:09,650
Taasi waa Captain Zeebo. Soo gal, Dubiile.
Ma heli karaa booskaaga, fadlan?

968
01:14:10,050 --> 01:14:12,230
Taasi waxay ahayd su'aal aan habboonayn
markan, Baker.

969
01:14:12,490 --> 01:14:14,390
Waxaan boos ku leenahay Lashley, mudane.

970
01:14:15,090 --> 01:14:16,090
Warbixin, fadlan

971
01:14:16,510 --> 01:14:18,330
Wuxuu joogaa guriga Miss Tyler.

972
01:14:43,120 --> 01:14:47,100
Waxaan rajeynayaa inaadan u malayn in tani ay tahay baadiyaha.

973
01:14:49,540 --> 01:14:51,200
Ma dhibaysaa haddaan habeen u hoydo?

974
01:14:59,460 --> 01:15:01,020
Haa, waxay u egtahay inay sii socoto.

975
01:15:02,000 --> 01:15:04,500
Haa, iska jar baacsiga, Ace.

976
01:15:04,780 --> 01:15:06,840
Haa, waa jirtaa. Hagaag, way daaran tahay
hadda. Waa kan.

977
01:15:10,200 --> 01:15:11,200
Waa hagaag ninyahow.

978
01:15:11,540 --> 01:15:14,140
Waa sax. Maxaa dhacay?

979
01:15:16,700 --> 01:15:18,700
hagaaji ninyahow. Wuu kululaaday ninyahow.
Hagaaji.

980
01:15:19,200 --> 01:15:20,179
Wax walba samee.

981
01:15:20,180 --> 01:15:22,220
Had iyo jeer waad isku qasaysaa ninyahow. Maan yeelin
waxba ha samayn.

982
01:15:26,420 --> 01:15:27,620
Ma keentay buug-gacmeedka?

983
01:15:27,980 --> 01:15:29,000
Tani kuma iman buug-gacmeed.

984
01:16:04,040 --> 01:16:05,040
Haa, waa maxay taasi?

985
01:16:06,700 --> 01:16:07,700
Haa, taasi maxay ahayd?

986
01:16:13,440 --> 01:16:14,440
Maxaa halkan ka socda?

987
01:16:15,360 --> 01:16:18,340
Waxba. Wax socda ma jiraan. Dhab ahaantii, I
u malayn inay hurdaan.

988
01:16:18,740 --> 01:16:19,740
Muxuu garanayaa?

989
01:16:20,000 --> 01:16:23,860
Hagaag, uma maleynayo inuu ku filan arkay, ama
ugu yaraan kuma filna in la sameeyo wax macno ah

990
01:16:23,860 --> 01:16:24,779
ka baxay si kastaba.

991
01:16:24,780 --> 01:16:27,760
Hagaag, dhegayso. Waxaan sameyneynaa xoogaa
qabanqaabada la kulanka Washington

992
01:16:27,760 --> 01:16:29,320
si ay uga wadahadlaan ciidamada cusub ee Jeneraalka.

993
01:16:29,560 --> 01:16:31,540
Waxaan rabaa inay noqoto badbaadada ugu badan
xaalad.

994
01:16:32,120 --> 01:16:33,860
Nasiib ayaan leenahay in Leslie aysan ogaan
wax.

995
01:16:34,140 --> 01:16:37,600
Kulankan Washington, waxaan rabaa
ilaalinta ugu badan ee dhulka dhexdhexaadka ah.

996
01:16:37,820 --> 01:16:38,820
Ma heshay taas?

997
01:16:38,860 --> 01:16:41,000
Waa maxay jahannamada kani?

998
01:16:41,800 --> 01:16:46,820
Waxaan ka duubnay kormeeraha marinka,
mudane Waan jecelnahay

999
01:16:47,640 --> 01:16:49,320
Steve iyo Yolanda, way fiican yihiin.

1000
01:16:49,520 --> 01:16:50,519
Yolanda iyo Steve.

1001
01:16:50,520 --> 01:16:53,880
Yolanda iyo Steve, mudane. Haddii aad rabto kaaga
Askariga MTV, si fiican ayaad u rabtaa

1002
01:16:53,880 --> 01:16:54,880
waqti u gaar ah.

1003
01:16:55,380 --> 01:16:57,460
Waxaan ku idhi waa inaynaan daawanayn,
mudane

1004
01:17:01,610 --> 01:17:03,470
Ii sheeg, maxaa dhacay?

1005
01:17:04,090 --> 01:17:06,130
Runtii wax ma ku dilay?

1006
01:17:06,570 --> 01:17:10,770
Hadda, waxaad ku aragtay indho waaweyn oo bararsan
biyo.

1007
01:17:11,970 --> 01:17:12,970
Indho bararsan.

1008
01:17:13,670 --> 01:17:18,070
Wax baa kaa daba socday. Haa
Waxay ahaayeen indho fiiqan, ama way dhici karaan

1009
01:17:18,070 --> 01:17:21,150
ahaa kubbado. Ma garanayo waxay ahaayeen.
Waxaa jiray wax weyn oo xamaasad leh

1010
01:17:21,150 --> 01:17:22,150
biyaha, oo aniga ma ahayn.

1011
01:17:23,730 --> 01:17:24,850
Hagaag, maxaan dhihi karaa?

1012
01:17:25,310 --> 01:17:27,590
Sideen uga yarayn karaa shakigan?

1013
01:17:28,170 --> 01:17:31,270
Muxuu Patrick uga welwelsanaa? Muxuu ahaa
qaylinaya, xidh, Hogan Stern.

1014
01:17:31,350 --> 01:17:33,130
Ha dhaqaaqin, Leslie. Muxuu u qaylinayay
taas?

1015
01:17:33,370 --> 01:17:34,690
Sababtoo ah waxaa laga yaabaa inaad jabisay.

1016
01:17:35,510 --> 01:17:36,509
Waa jabay?

1017
01:17:36,510 --> 01:17:39,250
Weli maanu tijaabin si aan u hubinno
waa caruur-diid.

1018
01:17:40,050 --> 01:17:42,090
Leslie, wax kale?

1019
01:17:42,450 --> 01:17:44,550
Haa, waxaan rabaa inaan ogaado sababta uu ugu eg yahay a
Ruushka Ralph Cramden.

1020
01:17:44,930 --> 01:17:46,890
Taasi waxay ahayd aag aad loo xaddiday oo dib loo soo celiyay
halkaas.

1021
01:17:47,130 --> 01:17:49,190
Waxaad naga baqday nus ilaa dhimasho meesha.

1022
01:17:49,590 --> 01:17:50,750
In aad qarqisay.

1023
01:17:51,090 --> 01:17:52,570
Maxaa dhab ah oo aad ka shaqaynaysaa?

1024
01:17:52,950 --> 01:17:54,890
Waxaan ka shaqeynayaa biyo cusub oo cajiib ah
toy.

1025
01:17:55,170 --> 01:17:56,410
Oh, boombalada tubbada Haa

1026
01:17:57,260 --> 01:17:59,180
Waxaan u hayaa qaar ka mid ah ciyaaraha fiidyaha ee cajiibka ah
caruur.

1027
01:17:59,480 --> 01:18:01,620
Bal eeg, waannu ka hadalnay arrintaas. Aad bay u badan tahay
caajis ah.

1028
01:18:02,060 --> 01:18:05,520
Hagaag, si fiican u arag iyaga. Waxaan jeclaan lahaa inaan arko
iyaga. Miyayna fiicnaan lahayn inaad haysato a

1029
01:18:05,740 --> 01:18:07,600
Oh, haa, dalxiisku aad buu u fiicnaan lahaa.

1030
01:18:08,700 --> 01:18:09,700
maxaan kuu sheegayaa.

1031
01:18:10,200 --> 01:18:14,420
I sii laba toddobaad si aan gurigayga u dhigo
dalbo, hel shinbirahayda oo isku xigta, si

1032
01:18:14,560 --> 01:18:17,740
oo waxaan noqon doonaa in ka badan diyaar u ah inaan muujiyo
adiga shaqadayda.

1033
01:18:18,780 --> 01:18:20,020
Waayahay? Waayahay

1034
01:18:30,200 --> 01:18:33,440
dhintay Ha dhibsan taas. Kaliya a
xeeladda leexsan.

1035
01:18:34,420 --> 01:18:37,780
Cajiib. Wiilasha Washington waa la dhigay.

1036
01:18:38,240 --> 01:18:39,740
Wiilasha Washington.

1037
01:18:40,420 --> 01:18:41,420
Waa la sameeyay.

1038
01:18:41,680 --> 01:18:45,780
Khamiis, 1600 saacadood. Oh, daqiiqada aan galay
qorraxda.

1039
01:18:46,080 --> 01:18:47,760
Kala saar zinc oxide.

1040
01:19:11,820 --> 01:19:15,780
Leland, waan fahmay baahida loo qabo
ammaanka, laakiin ha u malayn in tani ay tahay

1041
01:19:15,780 --> 01:19:16,780
xad-dhaaf yar?

1042
01:19:28,520 --> 01:19:29,860
Hagaag, tani waa qabow.

1043
01:19:30,100 --> 01:19:31,640
Haa, bal tan eeg. Waxaad arki kartaa sax
iyada oo loo marayo.

1044
01:19:31,860 --> 01:19:34,660
Waxay u eg yihiin inay halo ku yihiin iyaga,
sida malaa'igaha lafaha yaryar.

1045
01:19:34,960 --> 01:19:36,360
Hadda, taasi waa guud ahaan halkaa,
sax?

1046
01:19:36,730 --> 01:19:40,130
Haa, wakhti ha isaga lumin. Anaga
ogow naag ma laha.

1047
01:19:40,430 --> 01:19:42,110
U gudub wiilasha Washington.

1048
01:19:42,350 --> 01:19:45,870
Dhab ahaantii maaha inay shaqeeyaan.

1049
01:19:51,570 --> 01:19:52,830
Hey, halkan ka eeg.

1050
01:19:53,170 --> 01:19:54,890
Waxaan u maleynayaa in aan helnay cillad, ninyow.

1051
01:19:55,450 --> 01:19:59,630
Halkan ka arag? Maya, maya, maya. Taasi waa qaar
nooc ka mid ah shrapel ama wax.

1052
01:20:00,510 --> 01:20:01,630
Shiil. Shiil.

1053
01:20:02,930 --> 01:20:05,610
Shiil. Sideed dareemeysaa tan iyo adiga
Hawlgalka, McGraw?

1054
01:20:05,950 --> 01:20:09,290
Hagaag, ma xuma, laakiin waxaan helayaa dhowr
laabta xanuun aan hore u qabin

1055
01:20:09,290 --> 01:20:10,289
qalliinka.

1056
01:20:10,290 --> 01:20:13,730
Waxay u egtahay maqas ama wax,
sida, waad ogtahay, sida xajin.

1057
01:20:14,290 --> 01:20:15,530
Hagaag, yeynan u sheegin isaga.

1058
01:20:16,230 --> 01:20:18,310
Waxaan u gudbaynaa meesha laga baxo.

1059
01:20:18,910 --> 01:20:19,910
Waa hagaag, mudanayaal,

1060
01:20:20,350 --> 01:20:22,110
waa wax kasta oo aan kuu sheegay way dhici doontaa
noqon?

1061
01:20:22,410 --> 01:20:24,050
Milatari la yareeyey.

1062
01:20:24,970 --> 01:20:28,310
Diyaaradaha meelaha fog laga hago ayaa la shaqaynaya
by carruurta ee shaashadda video.

1063
01:20:29,050 --> 01:20:33,070
Waad og tahay, Israa’iiliyiintu waa duuleen
dayuuradaha moodada leh kamarado muuqaal yar

1064
01:20:33,070 --> 01:20:34,170
ku xiran in la sameeyo ilaalo.

1065
01:20:34,940 --> 01:20:36,320
Waxaa laga yaabaa inaysan ahayn fikrad xun.

1066
01:20:36,680 --> 01:20:40,180
Laakiin waad ogtahay, Leland, waan tagi doonnaa
Waa inaad kula noqotaa Washington adiga

1067
01:20:40,180 --> 01:20:41,180
soo jeedin dood.

1068
01:20:41,880 --> 01:20:43,280
Waa inaad mustaqbalka eegtaa.

1069
01:20:43,920 --> 01:20:46,040
Mustaqbalku waa dawlad la'aan.

1070
01:20:46,720 --> 01:20:47,880
Maxaad ka hadlaysaa?

1071
01:20:48,140 --> 01:20:49,500
Waxaan ka hadlayaa sharci-darro.

1072
01:20:50,580 --> 01:20:52,520
Waxaan ka hadlayaa nolosha nolosha
mustaqbalka.

1073
01:20:54,000 --> 01:20:56,500
Waxaan ka hadlayaa burburka
nidaamka oo dhan.

1074
01:20:56,740 --> 01:20:59,620
Ciidanka oo dadka ka difaacaya
dadka.

1075
01:21:00,020 --> 01:21:03,740
Ma heli doontid qoondadaada lula
calankaas. Ma jiro...

1076
01:21:03,960 --> 01:21:08,640
Ammaan kuma laha dagaalka noocaas ah. Sidee
suurtogal ma u caddayn kartaa middaas

1077
01:21:08,640 --> 01:21:14,280
Bambaanooyinka ayaa ka kharash badan dowladda
ku qaatay cilmi-baarista kansarka oo dhan

1078
01:21:14,280 --> 01:21:15,640
Maraykanka?

1079
01:21:15,900 --> 01:21:21,980
Laakiin hal milyan oo diyaarado yaryar ah, $5 000 a
gabal, ma aragtaa waxaan leeyahay?

1080
01:21:22,380 --> 01:21:26,760
Hagaag, waxaan u maleynayaa in tani ay tahay wax
waa inaan dib u eegis ku samaynaa oo ka doodnaa

1081
01:21:26,920 --> 01:21:29,680
Hagaag, maxaa dib loo eegayaa? Maxaa lagu wadaa
ka wadahadlaan? Kani waa barnaamijkii.

1082
01:21:29,920 --> 01:21:31,880
Tani waa waxa shaqeeya. Tani waa mustaqbalka.

1083
01:21:33,770 --> 01:21:37,430
Waxaan isku dayayaa inaan idhaahdo is deji. Ha samayn
i dheh is deji!

1084
01:23:45,100 --> 01:23:49,000
Wiilashaas Washington, ma aysan yeelin
dhib inaad dib u wacdo.

1085
01:23:52,420 --> 01:23:54,340
Waxay u malaynayaan inaanan garanayn waxaan samaynayo.

1086
01:23:54,920 --> 01:23:56,400
Dhawaan ayaan tusi doonaa.

1087
01:24:21,800 --> 01:24:22,800
Sir weyn.

1088
01:24:23,240 --> 01:24:24,820
Aad baan uga xumahay. Haa?

1089
01:24:25,340 --> 01:24:27,620
Hadda, hay nooc ka duwan
hawlgelinta. Oh.

1090
01:24:27,960 --> 01:24:29,740
Haa. Ah, Leland.

1091
01:24:29,980 --> 01:24:30,980
Waa maxay? Haa?

1092
01:24:32,300 --> 01:24:33,420
Waxaad tidhi Leland.

1093
01:24:33,660 --> 01:24:35,500
Waxaan idhi Leland. Xitaa ma fekerin.

1094
01:24:35,800 --> 01:24:40,200
Oh, waxaad iigu yeertay Leland. Maya, maya, maya. I
ku tiirso. Waad garanaysaa, ku tiirso.

1095
01:24:41,160 --> 01:24:42,160
Debbie

1096
01:24:42,880 --> 01:24:45,160
Debbie Adigu ma aadan samayn aabahay, miyaad tahay?

1097
01:24:45,840 --> 01:24:46,840
Waa hagaag.

1098
01:24:48,000 --> 01:24:49,620
Ma adigaa? Waxay ahayd shil.

1099
01:24:49,900 --> 01:24:52,500
Waxay ahayd shil. Haa, waad maqnayd
oo wuxuu lahaa kuwan xun

1100
01:24:52,500 --> 01:24:55,480
niyad jab. Sidoo kale, sababtoo ah wuxuu helayaa a
in yar oo niyad jabsan, aad ayaad u xoog badan tahay,

1101
01:24:55,640 --> 01:25:01,480
Debbie Waad ogtahay sida ay u daran tahay. Isaga
wuu sii socdaa oo ku saabsan xaqiiqda ah in uu

1102
01:25:01,480 --> 01:25:04,000
ka mas'uul ah geerida hooyadaa. I
ogow, waan ogahay.

1103
01:25:04,900 --> 01:25:06,340
Cudurka loo yaqaan 'appendicitis'.

1104
01:25:06,760 --> 01:25:09,240
Debbie, sidee ku dhici kartaa? Maxaad uga jeedaa,
xanuunka loo yaqaan 'appendicitis'?

1105
01:25:09,560 --> 01:25:11,540
Hooyaday waxay u dhimatay xanuunka loo yaqaan 'appendicitis',
Debbie

1106
01:25:12,000 --> 01:25:14,360
Uu-uu. Wuxuu u diray sahan
hadaf.

1107
01:25:15,840 --> 01:25:18,740
Sahan? Haa. Waad ogtahay sida James
Bond booqday Hanoi?

1108
01:25:19,660 --> 01:25:22,620
Hagaag, wuxuu u soo diray hooyadaa oo is qarinaysa
jimicsiga si aad u hesho muuqaal u eg. Ma sameeyo

1109
01:25:22,620 --> 01:25:23,620
ogow. Wax baa dhacay.

1110
01:25:49,770 --> 01:25:51,730
Ninka muxuu ka yaqaanaa alaabta lagu ciyaaro,
Hooyo Teresa?

1111
01:25:51,930 --> 01:25:53,030
Ma laha dareen madadaalo ah.

1112
01:25:53,330 --> 01:25:54,330
Hagaag,

1113
01:25:55,770 --> 01:25:58,950
sidee buu nashqad fiican ula iman karaa
marka loo eego naqshadeeyayaashayada? Waanu samaynaynay

1114
01:25:58,950 --> 01:25:59,950
50 sano.

1115
01:26:01,590 --> 01:26:02,590
Waayahay

1116
01:26:03,270 --> 01:26:04,270
Maxay kula tahay, Owen?

1117
01:26:05,350 --> 01:26:08,110
Hagaag, waxaanu awood u yeelan doonaa inaanu kugu aragno a
dhowr toddobaad.

1118
01:26:08,970 --> 01:26:09,970
Waa maxay sababta laba toddobaad?

1119
01:26:10,950 --> 01:26:13,510
Taasi waa su'aal wanaagsan. Taasi waa mid aad u weyn
su'aal wanaagsan.

1120
01:26:14,290 --> 01:26:15,950
Waxaad rabtaa inaad ogaato waxa uu yahay guud
dhisme?

1121
01:26:24,240 --> 01:26:25,540
Mashiin dagaal dilaa ah.

1122
01:26:28,040 --> 01:26:29,960
Aad ayuu u fiican yahay.

1123
01:26:30,300 --> 01:26:33,280
Isaga ayaa ugu fiican. casaankaas waa midab adag
in la isku beego.

1124
01:26:35,320 --> 01:26:36,320
Runta ayaad rabtaa?

1125
01:26:36,620 --> 01:26:37,640
runta ayaan kuu sheegayaa.

1126
01:26:43,200 --> 01:26:44,540
Wax kale maahan runta.

1127
01:26:45,240 --> 01:26:47,320
Nabadgelyada ayaa nalaga gaabsaday. wac
guud.

1128
01:26:50,640 --> 01:26:51,920
Waligaa ma jeclayn isaga.

1129
01:26:52,520 --> 01:26:57,220
Waan ogaa in uu wiilkaas cilladaysan lahaa. Waan gartay.
Waan gartay. Hal eray oo ku saabsan hooyadiis iyo

1130
01:26:57,220 --> 01:26:58,700
sidii ilmo yar buu u socdaa.

1131
01:27:32,140 --> 01:27:35,400
Ciyaar kaliya maaha. Kuwa dilaaga ah
hubka uu ku abuurayo kuna dhisanayo

1132
01:27:35,400 --> 01:27:38,000
warshadu waa wejiga koowaad. Wajiga koowaad?
Haa.

1133
01:27:38,260 --> 01:27:40,780
Wuxuu rabaa inuu u dhiso tignoolajiyad cusub
dagaalyahanada berrito.

1134
01:27:41,140 --> 01:27:42,140
Allaw.

1135
01:27:42,200 --> 01:27:44,280
Eeg, waxaa loo maleeyay inay tahay wax weyn
tilmaanta samafalka.

1136
01:27:44,600 --> 01:27:47,520
Wuxuu ka dhisi lahaa xarumo xanaano
dhammaan meelaha saboolnimada.

1137
01:27:47,780 --> 01:27:50,740
Hooyooyinku waxay uga tagi karaan carruurtooda halkaas
maalinta oo dhan, waana la bari doonaa

1138
01:27:50,740 --> 01:27:52,140
wax ku akhri oo ku qor kombuyuutar muuqaal ah.

1139
01:27:52,520 --> 01:27:53,239
Taasi waa jeeg

1140
01:27:53,240 --> 01:27:57,600
Si wax loo baro, laakiin isla markaa,
si ay u abuuraan noocyo kala duwan oo gaar ah oo muuqaal ah

1141
01:27:57,600 --> 01:27:59,040
ciyaaraha si loo horumariyo isuduwidda.

1142
01:27:59,420 --> 01:28:01,360
Bar ilmaha sida wax loo qabto
qalab casri ah.

1143
01:28:01,950 --> 01:28:05,330
waayo-aragnimada duulimaad ee la mid ah, muuqaal
qufulka laysarka ee shaashadda.

1144
01:28:05,770 --> 01:28:10,430
Iyo tallaabadii u dambaysay, xuduudda u dambaysa,
waa in lagu duulo hawlgal dagaal oo dhab ah

1145
01:28:10,430 --> 01:28:13,210
meel fog laga hago. Waxaan ula jeedaa, the
carruurta, ma garanayaan faraqa.

1146
01:28:13,250 --> 01:28:15,990
Wali waxay u haystaan ​​inay tahay ciyaar muuqaal ah. Iyaga
waxay moodayaan inay dhibco uruursanayaan iyo

1147
01:28:15,990 --> 01:28:17,490
dhab ahaantii way tirtirayaan gebi ahaanba
magaalooyinka.

1148
01:28:17,830 --> 01:28:20,410
Hagaag, waa in la joojiyo, dhammaan. Anaga
waa inaad wacdaa booliiska.

1149
01:28:20,710 --> 01:28:21,710
Maya, maya booliis.

1150
01:28:21,990 --> 01:28:23,870
Waa maxay? Sababtoo ah waa ganacsi qoys.

1151
01:28:24,130 --> 01:28:26,130
Waxa la sameeyay waa in dib loo noqdaa,
sax?

1152
01:28:27,650 --> 01:28:30,090
Waanu daryeeli doonaa. Laakiin sidee
ma samayn karnaa?

1153
01:28:30,480 --> 01:28:32,300
Waxaan galiyay nidaamka amniga oo dhan.

1154
01:28:32,520 --> 01:28:34,900
Caawintaada, waan ka saari karaa

1155
01:28:37,540 --> 01:28:38,700
Waa hagaag, waa hagaag.

1156
01:28:39,380 --> 01:28:40,660
Fiiri waxa aan halkan ku helnay.

1157
01:28:41,020 --> 01:28:42,020
Waxyeelo.

1158
01:28:42,740 --> 01:28:45,460
Marka hore, waa inaan noqonaa unug. Anaga
ma wada hadli karaan isku mar.

1159
01:28:45,700 --> 01:28:48,480
Waa inaan noqono hal maskax, hal jir, mid
hadaf, hal naf.

1160
01:28:48,820 --> 01:28:49,940
Istaag oo igu soo biir.

1161
01:28:53,820 --> 01:28:55,380
Tani aad bay u wanaagsan tahay.

1162
01:28:56,340 --> 01:28:59,200
Hadda waxaan nahay hal.

1163
01:29:00,240 --> 01:29:03,060
Jidh ahaan, naf ahaan, naf hurid.

1164
01:29:03,400 --> 01:29:04,560
Waxaan leenahay hal fikir oo keliya.

1165
01:29:04,860 --> 01:29:07,820
Guul. Meeshan gal digniin cas.

1166
01:29:08,300 --> 01:29:09,720
Waxay u fiican yihiin sida dhintay.

1167
01:29:10,640 --> 01:29:11,640
Taasi waa xaruntaada.

1168
01:29:12,340 --> 01:29:13,920
Dagaal ehel ma leh.

1169
01:29:15,260 --> 01:29:17,180
Hadda, waanu helaynaa iyaga.

1170
01:29:38,130 --> 01:29:39,130
Dagaal

1171
01:29:44,350 --> 01:29:45,830
Hagaag, mudane, way joogaan.

1172
01:29:46,790 --> 01:29:48,270
Sidaas ayayna ku bilaabmaysaa.

1173
01:29:49,450 --> 01:29:51,170
Hadda waa waqtigaygii.

1174
01:29:52,690 --> 01:29:54,070
Ma ahayn Kuuriya.

1175
01:29:54,990 --> 01:29:56,490
Ma ahayn Vietnam.

1176
01:29:56,870 --> 01:29:57,910
Laakin hadda.

1177
01:29:58,970 --> 01:30:05,270
Caawa goobtan dagaalka, goobtan
Anigoo aan eed lahayn, tani waxay ahaan doontaa aniga

1178
01:30:05,270 --> 01:30:06,490
saacada ugu fiican.

1179
01:30:08,360 --> 01:30:11,820
Waxaan ku dhawaad maqli karaa saxanka
gacanta labaad ee aayaha.

1180
01:30:12,380 --> 01:30:13,500
Daqiiqad

1181
01:30:14,200 --> 01:30:17,780
Hal daqiiqo oo cajiib ah marka qaddarku qaato
gacantaada.

1182
01:30:18,780 --> 01:30:20,600
Tanina waa daqiiqadgeyga.

1183
01:30:21,640 --> 01:30:23,720
Hal mar noloshayda.

1184
01:30:25,160 --> 01:30:28,180
Marka aan sahamin karo wax cusub...

1185
01:30:37,130 --> 01:30:38,690
Kaliya waxaan ka saaray nidaamka yaanyada, mudane.

1186
01:30:39,750 --> 01:30:41,370
Daar nidaamka mataanaha.

1187
01:30:41,990 --> 01:30:44,090
Xitaa Patrick ma uusan ogeyn arrintaas.

1188
01:30:44,450 --> 01:30:46,010
Qofna ma aamini karo.

1189
01:30:59,810 --> 01:31:01,350
Ciyaaruhu ha bilaabaan.

1190
01:31:31,490 --> 01:31:32,750
Taasi waa mid weyn oo hoos u dhacda.

1191
01:31:41,390 --> 01:31:42,329
Bal taas arag?

1192
01:31:42,330 --> 01:31:43,810
Midkan arag. Midkan arag.

1193
01:31:44,430 --> 01:31:45,430
Taasi waa sida ay u dhici doonto.

1194
01:31:46,410 --> 01:31:50,090
Fiiri, waxaan xirayaa kontoroolka
xarun si loo hubiyo in hubku yahay

1195
01:31:50,090 --> 01:31:53,710
dami. Waxaan rabaa in aad ila kulantaan nimanyahow
model Manhattan shan daqiiqo gudahood.

1196
01:31:53,870 --> 01:31:54,870
Aan dhaqaaqno.

1197
01:31:58,120 --> 01:31:59,380
Ma naqaan dariiqa loo maro.

1198
01:32:04,580 --> 01:32:05,840
Hadda ma ku dhufan doonnaa, mudane?

1199
01:32:06,140 --> 01:32:07,860
Wax yar ha kala soocaan.

1200
01:32:11,060 --> 01:32:12,400
Nesbitt? Owen?

1201
01:32:14,380 --> 01:32:15,380
Haa, waan garanayaa isaga.

1202
01:32:17,120 --> 01:32:18,120
Nesbitt!

1203
01:32:18,800 --> 01:32:19,800
Waa jiraa buugaag

1204
01:32:31,310 --> 01:32:32,910
Waxaan la yaabanahay waxa iftiinka cas ee biligleynaya
macne.

1205
01:32:33,290 --> 01:32:39,330
Hagaag, casaanka badanaa macnaheedu waa taxadar ama hilib lo'aad
haddii ay tahay tilmaanta bullion.

1206
01:32:39,730 --> 01:32:41,350
Hagaag, mahadsanid. Taasi waxay caawisaa wax badan.

1207
01:32:41,630 --> 01:32:44,270
Waan ogahay meesha aan u socdo. Kaliya ma sameeyo
ogow sida loo tago halkaas. Waxaa laga yaabaa in taasi tahay

1208
01:32:44,270 --> 01:32:47,310
si qarsoodi ah oo aan kuu sheegin. Waxaan u baahanahay a
caawiye ama midho.

1209
01:32:47,570 --> 01:32:48,570
Haye, waan tegi doonaa eegno

1210
01:32:48,790 --> 01:32:49,790
Mahadsanid

1211
01:33:07,680 --> 01:33:13,440
Miyaanay fiicneyn?

1212
01:33:33,420 --> 01:33:34,420
kontaroolada ku jira.

1213
01:34:47,370 --> 01:34:49,190
Ball iyo Doolli uun baa is dilay.

1214
01:34:58,890 --> 01:35:02,750
Geli taangiyada caloosha oo dhaqaaji
Helicopters-burly.

1215
01:35:16,880 --> 01:35:17,739
iyo ogolaanshaha.

1216
01:35:17,740 --> 01:35:20,400
Dhisida alaabta lagu ciyaaro ee dilaaga ah. Maxaan u awoodi waayay
arag soo socota?

1217
01:35:20,600 --> 01:35:22,700
Waxaan ula jeedaa, waxaan arkay digniinta ka timid
aagga xaddidan. Waxaan helay barkada iyo

1218
01:35:22,700 --> 01:35:24,380
isku dayay inuu i dilo. Runtii waan isku dhuftay.

1219
01:35:25,780 --> 01:35:29,420
Waxaan u maleeyay inaan ku waayi doono. Maadan ogayn
halkaan ayaan joognay. Sidee ku garanaysaa?

1220
01:35:29,940 --> 01:35:30,940
Hagaag...

1221
01:36:55,560 --> 01:36:57,680
Halka uu guud ahaan ku dhegay duqdii oo dhan
alaabta lagu ciyaaro

1222
01:36:58,760 --> 01:37:00,700
Wax kasta oo xumaan ah ayaa halkan yaal.

1223
01:37:01,680 --> 01:37:03,660
Oh, ila ciyaar.

1224
01:37:05,500 --> 01:37:06,500
Eeg taas.

1225
01:37:07,480 --> 01:37:08,980
Waxay isku dayeen inay ku xayirmaan.

1226
01:37:09,320 --> 01:37:11,240
Taas macnaheedu waa in Patrick uu halkaas joogo.

1227
01:37:12,120 --> 01:37:14,680
Ma aha isaga oo kale inuu sameeyo miskiin
xeelado xeeladaysan.

1228
01:37:15,080 --> 01:37:16,780
Waxaan jeclaa inaan kuwan ku ciyaaro.

1229
01:37:17,880 --> 01:37:21,440
Hubka guud ayaa la socda dhaqdhaqaaqa
waa... Owen, ma kula tahay in kuwani ay yeeli doonaan

1230
01:37:21,440 --> 01:37:23,680
shaqada? Oh, haddii aad iyaga dabayl.

1231
01:37:24,030 --> 01:37:25,550
Waxaan qiyaasayaa inay dhici doonaan. Waxaan helay fikrad

1232
01:37:26,530 --> 01:37:27,530
Waa maxay?

1233
01:37:28,050 --> 01:37:30,070
Waxaan la dagaallameynaa xabad
marshmallows.

1234
01:37:31,050 --> 01:37:32,230
Taasi waa jawaab dhamaystiran.

1235
01:37:33,050 --> 01:37:37,510
Mudanayaal iyo marwooyin ciidankeena.

1236
01:37:39,550 --> 01:37:40,790
Aan dabaylo ciidanka.

1237
01:37:41,330 --> 01:37:42,690
Qof baa koob shaah ah ii keena.

1238
01:37:43,330 --> 01:37:44,650
Greenberg. Haa, mudane?

1239
01:37:44,950 --> 01:37:46,670
Shaaha guud. Sideed buurood.

1240
01:37:50,650 --> 01:37:51,670
Waa hagaag, u kaalay taas.

1241
01:37:53,360 --> 01:37:56,760
Yaa rumaysan lahaa markaan Milton samaynay
Maroodiga Saaxiibka ah ee qaarkiin

1242
01:37:56,760 --> 01:37:58,080
maanta cadho ma dhaawacmi lahayd?

1243
01:37:59,100 --> 01:38:03,020
Afar dukaan, Christmases badan ka hor, my
aabbihii waxa uu dhalay warshad uuraystay

1244
01:38:03,020 --> 01:38:06,300
oo aan waxba galabsan iyo farxad, iyo madadaalo la tuujin karo
qof walba.

1245
01:38:09,640 --> 01:38:15,840
Laakiin maanta waxaa laga yaabaa in bilowga ah ee
dhamaadka, ama dhamaadka bilowga, ama

1246
01:38:15,840 --> 01:38:16,840
bilawga bilawga.

1247
01:38:18,260 --> 01:38:20,320
Oo markaad afraad gasho maanta ama shanaad.

1248
01:38:21,490 --> 01:38:26,710
Waxay kuxirantahay dalabkaaga khadka, waxaan nahay
halkan maanta si aan dhibaato kuu geyno.

1249
01:38:28,170 --> 01:38:35,110
Sababtoo ah waxaan go'aamineynaa maanta tan
bakhaar mustaqbalka alaabta carruurtu ku ciyaarto sida aynu ognahay

1250
01:38:36,190 --> 01:38:42,410
Haddi ay tahay alaabta lagu ciyaaro ee madadaalada iyo bilaa dambiga
ama alaabta ay ku ciyaarto wadarta guud ee dagaalka.

1251
01:38:43,450 --> 01:38:48,450
Mr. Penguin, haddii aanad maanta samayn,
waxaad tahay nooc halis ah. Waad ogtahay

1252
01:38:48,450 --> 01:38:49,450
in.

1253
01:38:49,610 --> 01:38:51,590
Hadda, qaar badan oo idinka mid ah weligiin ma aragteen
qalafsanaan u gaar ah.

1254
01:38:53,230 --> 01:38:54,650
Qaar badan oo idinka mid ah waxaad ka baxsan tihiin sanduuqyada.

1255
01:38:55,690 --> 01:38:59,010
Waligaa ma aadan arag ilahaaga oo jiifa
dhulka. Laakiin waxaan maanta kuu sheegayaa,

1256
01:38:59,070 --> 01:39:00,150
taasi dhici mayso.

1257
01:39:00,390 --> 01:39:03,870
Waxaan rabaa inaad u dhex gasho iyaga. waxaan rabaa
si ay u daadiyaan baytariyadooda.

1258
01:39:04,170 --> 01:39:06,150
Waxa aan rabaa in ay anteenadooda ka gooyaan.

1259
01:39:06,410 --> 01:39:09,910
Waxaan rabaa kuwa behemoth caag ah inay noqdaan a
xumbada goo.

1260
01:39:11,050 --> 01:39:13,250
Erayada Barbie, waxaan ku riyooday
guri.

1261
01:39:13,990 --> 01:39:18,490
Waan ogahay inaad sameyn karto. Midi kubbadahaaga,
Dhaqso saxannadaada, ka bood xadhkahaaga.

1262
01:39:19,120 --> 01:39:21,680
Adiga, Mr. Twirly, waxaad ku indho tirtay
sida ugu fiican ee aad awooddo.

1263
01:39:21,900 --> 01:39:25,940
Erayada Mahatma Gumby, waxaan nahay
alaabta lagu ciyaaro ee dulqaadka, laakiin waxaa jira oo kaliya

1264
01:39:25,940 --> 01:39:27,340
wax badan oo ay caruurtu u dulqaadan karto.

1265
01:39:29,000 --> 01:39:35,680
Samee waxa kugu waajib ah, adiga fudud, dabacsan
In yar, waayo, waxaan jeclaan lahaa inaad xaggayga ku hesho

1266
01:39:35,680 --> 01:39:39,720
marka loo eego qalab kasta oo meel fog laga hago oo
Waligay ma arag.

1267
01:39:40,300 --> 01:39:45,280
Sababtoo ah waxaad tahay, iyo xitaa adiga, xitaa adiga,
guumays shisheeye, wax yar u fiirso

1268
01:39:45,280 --> 01:39:46,680
sababtoo ah waligaa ma aadan ahayn iibiye weyn.

1269
01:39:48,080 --> 01:39:49,200
Laakiin waan ku garab istaagnay.

1270
01:39:49,560 --> 01:39:54,260
Marka hadda waa waqtigii aan la weydiin waxa Zeebo
kuu qaban kara, laakiin waxa aad ku qaban karto

1271
01:39:54,260 --> 01:39:55,260
Zeebo.

1272
01:39:55,880 --> 01:39:57,440
Aynu dhammaanteen madaxa isku duubno si kooban
daqiiqad salaad ah.

1273
01:39:58,880 --> 01:39:59,880
Kuwa awooda.

1274
01:40:04,400 --> 01:40:08,520
Dhammaantiin

1275
01:40:08,520 --> 01:40:13,560
Isla markiiba, Fisher? Haa.

1276
01:40:14,460 --> 01:40:16,800
Bashaarayaal, anagoo joogna ayay nagu soo weerareen
Salaadda, sida Pearl Harbor.

1277
01:40:19,120 --> 01:40:22,420
Markaa kaalay, hay ilaa aad ka arkayso iftiinka gudaha
indhahooda.

1278
01:43:40,230 --> 01:43:41,230
Wax baa ku dhacay Patrick.

1279
01:43:41,370 --> 01:43:42,370
Waa inaan tago Manhattan.

1280
01:43:58,070 --> 01:44:00,770
Sii wad leexinta. waan tagayaa
raadi waddo aad ku joojin lahayd.

1281
01:44:48,330 --> 01:44:49,330
Taasi waa inay noqotaa Leslie.

1282
01:44:50,170 --> 01:44:51,590
Sidee buu ku helay halkaas?

1283
01:44:52,450 --> 01:44:54,270
Eeg, waxay saaran yihiin booyadaha wakhtiga
dabadiisa.

1284
01:44:54,570 --> 01:44:55,570
Kuma fiicna.

1285
01:44:59,490 --> 01:45:00,510
Dhaqaale geli doofaarka badda.

1286
01:45:00,850 --> 01:45:02,250
Mudane, maahan mid la isku halayn karo.

1287
01:45:02,710 --> 01:45:03,710
Daar geli

1288
01:45:03,910 --> 01:45:05,570
Doofaar badeedku waa hawl galiyay.

1289
01:45:06,070 --> 01:45:08,550
Hadda. U baddal si ay u noqoto amfibious
weerar.

1290
01:45:08,990 --> 01:45:12,650
Doofaarka badda ee qaabka weerarka
Hadda.

1291
01:45:44,320 --> 01:45:45,320
Patrick!

1292
01:45:51,020 --> 01:45:52,020
Patrick!

1293
01:45:52,720 --> 01:45:53,720
Haa?

1294
01:45:55,280 --> 01:45:56,280
Patrick, halkeed joogtaa?

1295
01:45:56,700 --> 01:45:57,920
Waddada Fifth, Tiffany.

1296
01:45:58,500 --> 01:45:59,880
Waqtigaan ma ahan waqti wax lagu dukaameysto.

1297
01:46:00,920 --> 01:46:05,360
Leslie, waa la i garaacay Waxaan helay cajalado
aniga. Waa inaad tagtaa ta guud

1298
01:46:05,360 --> 01:46:07,640
xafiiska oo damiyay kombuyuutarkii ugu weynaa.

1299
01:46:08,100 --> 01:46:10,920
Sideen u samaynayaa taas? Ilaalada
oo dhan waxay ku dul yaalliin albaabka xafiiskiisa.

1300
01:47:33,100 --> 01:47:34,100
Calaamaduhu waa wanaagsan yihiin.

1301
01:48:22,480 --> 01:48:23,480
Is dhiib?

1302
01:48:26,000 --> 01:48:27,340
Oo waxaad moodday inaan doqon ahay!

1303
01:50:41,240 --> 01:50:43,020
Waxaad isku dayday inaad na wada disho.

1304
01:50:45,260 --> 01:50:48,280
Oh, kaalay, Leslie. Miyaad qaadan kartaa a
kaftan? Oh, haa.

1305
01:50:48,600 --> 01:50:49,600
waan awoodaa

1306
01:50:50,000 --> 01:50:51,000
Waxaan jeclahay kaftanka

1307
01:50:51,420 --> 01:50:52,940
Waxaan jeclahay dhammaan noocyada kaftanka.

1308
01:50:53,320 --> 01:50:54,760
Laakiin waad garanaysaa waxaan u malayn maayo
qosol badan?

1309
01:50:55,340 --> 01:50:59,240
Ma marka qof isku dayo inuu i dilo, aniga
reer, oo dunidu dumiso sidaan ogahay

1310
01:50:59,240 --> 01:51:01,340
waa. Waxaan ula jeedaa, taasi si fiican uma fadhido.
Ma garanayo sababta.

1311
01:51:01,560 --> 01:51:02,560
Waalan iga dheh.

1312
01:51:10,880 --> 01:51:17,740
Waxaan si dhab ah ugu dhawaaday inaan ahaado sida
adiga.

1313
01:51:18,080 --> 01:51:19,080
Alla kaalay wiilyahow.

1314
01:51:19,740 --> 01:51:22,300
Miyaynaan wada fadhiisan karin oo wada hadalno
waxani si nabad ah?

1315
01:51:50,540 --> 01:51:51,860
Waxaan jeclaan lahaa sandwich hadda

1316
01:51:52,440 --> 01:51:53,540
Waxaan dhihi doonaa waa robot.

1317
01:51:54,020 --> 01:51:57,400
Haa, aabbahay iyadaa ii dhisay. Hooyaday
goor hore ayuu dhintay, wuxuu mooday inaan u baahanahay

1318
01:51:57,400 --> 01:51:58,400
qof.

1319
01:51:58,600 --> 01:52:00,280
Had iyo jeer waxay moodaysay inay la mid tahay da'dii.

1320
01:52:01,320 --> 01:52:07,320
Haa, waxaan jeclaan lahaa inaan haysto... Miyaynu dhigi karnaa iyada
dib isugu soo noqdaan?

1321
01:52:07,700 --> 01:52:08,700
Oh, haa.

1322
01:52:08,760 --> 01:52:10,720
Qorsheheedu waxay ku jiraan badbaadada aabbahaa.

1323
01:52:12,580 --> 01:52:15,280
Wax walba waa hagaagi doonaan, Al.
Ma i jeceshahay?

1324
01:52:15,980 --> 01:52:17,300
Dabcan waan sameeyaa, Al.

1325
01:52:17,580 --> 01:52:19,740
Waxaan ku siinayaa hab weyn, laakiin jidhkaaga
halkaas.

1326
01:52:21,980 --> 01:52:23,780
Waxaan u xiisay qalbigayga.

1327
01:52:25,140 --> 01:52:26,940
Waxaan idinku soo celin doonaa si dhab ah dhawaan.

1328
01:52:35,580 --> 01:52:36,720
Oh, maya.

1329
01:52:39,980 --> 01:52:42,000
Al, waad fiicnaan doontaa.

1330
01:52:42,260 --> 01:52:46,520
Haa, haa, waan fiicnaan doonaa. waxaan ahay
fiican, waan fiicanahay, waan fiicanahay, waan fiicanahay, waan fiicanahay

1331
01:52:46,520 --> 01:52:48,060
ganaax. Haye, eeg, Al.

1332
01:52:48,360 --> 01:52:49,360
Waa Christmas.

1333
01:52:51,160 --> 01:52:53,620
Oh, jeez. Oh, ma awoodid

1334
01:52:53,920 --> 01:52:54,920
Maya

1335
01:52:57,520 --> 01:52:58,520
Waan ogahay.

1336
01:52:58,840 --> 01:52:59,840
Revada.

1337
01:53:41,220 --> 01:53:44,020
waa yaab

1338
01:55:25,200 --> 01:55:26,280
Waxaad u egtahay mid cajiib ah.

1339
01:55:28,620 --> 01:55:29,160
Tani

1340
01:55:29,160 --> 01:55:41,140
waa

1341
01:55:41,140 --> 01:55:42,620
Paris. Waa maxay?

1342
01:55:43,620 --> 01:55:45,220
Waxay weli u baahan tahay shaqo yar.

1343
01:55:46,080 --> 01:55:47,460
Ma i qaadi kartaa?

1344
01:55:47,720 --> 01:55:49,020
Waxaan filayaa inay fiican tahay inaad socoto.

1345
01:55:58,070 --> 01:56:01,310
Aabbe, ma werwerin. Vivo Toys
gacmo wanaagsan ayaa ku jira.

1346
01:56:02,470 --> 01:56:03,530
Hagaag, hadda waa inaan tagaa.

1347
01:56:03,830 --> 01:56:04,950
Dalku wacay.

1348
01:56:05,310 --> 01:56:06,770
Hagaag, waxaad ku soo laaban doontaa Easter.

1349
01:56:07,390 --> 01:56:08,390
Dabcan.

1350
01:56:08,430 --> 01:56:09,670
Waxaan yeelan doonnaa ukun

1351
01:56:13,410 --> 01:56:14,410
Iska ilaali.

1352
01:56:16,130 --> 01:56:17,190
Xooggaaga ha garan.

1353
01:56:18,110 --> 01:56:20,410
Hayso. Had iyo jeer waxaad isticmaali kartaa gacan wanaagsan.

1354
01:56:21,770 --> 01:56:22,770
is arag danbe

1355
01:56:22,790 --> 01:56:23,790
Nabad.

1356
01:56:25,090 --> 01:56:26,090
Waa qosol badan

1357
01:56:26,650 --> 01:56:28,030
Isboorti iyo qarsoodi.

1358
01:56:31,590 --> 01:56:33,150
Ah-ah.

1359
01:56:37,790 --> 01:56:38,990
Patrick?

1360
01:57:42,920 --> 01:57:43,920
Mahadsanid

1361
01:58:42,280 --> 01:58:44,840
Markaa ugu yaraan waxaan...

1362
02:00:16,910 --> 02:00:19,210
Waxaan halkan ku leenahay hiwaayad dhaqameed
Ziegler Chorium.

1363
02:00:20,850 --> 02:00:24,530
Aabe wuxuu dhaqankaas ka bilaabay Milton
Plumly Elephant oo qaaday jidka oo dhan

1364
02:00:24,530 --> 02:00:25,530
iyada oo loo marayo khadka buluuga ah.

1365
02:00:59,459 --> 02:01:03,520
Ma garanayo kaliya sida aan dareemo.

1366
02:01:03,880 --> 02:01:10,820
Waxa kaliya ee aan ogahay waa inaan ku jeclahay. Xaqiiqda,
dhabta ah,

1367
02:01:10,840 --> 02:01:11,840
dhabta ah.

1368
02:01:12,760 --> 02:01:15,980
Dhammaan xilliyada aan haysto.

1369
02:01:25,550 --> 02:01:26,550
Haa

